Húngaro | Alemão |
---|---|
lenn határozószó | unten◼◼◼ »Adverb |
lenn | |
lenn tart kifejezés | abbehalten (behält ab) [behielt ab; hat abbehalten] »Verb |
lenne | |
<jelen lenni vminél> | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb |
a célegyenesben lenni kifejezés | |
a győzelem közelében lenni kifejezés | |
A játszma döntetlennel végződött. | |
Az még jobb lenne! | |
benne lenni | drinstecken◼◼◼ |
betegnek lenni kifejezés | flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] »Verb |
csapatjátékos(nak lenni) kifejezés | teamfähig seinVerb |
döntéshozónak lenni | das Sagen haben◼◼◼[daːs ˈzaːɡn̩ ˌhaːbn̩] |
elken (kivehetetlenné tesz) ige | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb |
ellennyilatkozat főnév | die Gegenerklärung [der Gegenerklärung; die Gegenerklärungen] »Substantiv |
ellennyomás főnév | der Gegendruck [des Gegendruck(e)s; die Gegendrücke|Gegendrucke]◼◼◼ »Substantiv der Widerdruck [des Widerdruck(e)s; die Widerdrucke] »Substantiv |
ellennyugtatvány főnév | die Gegenquittung »Substantiv |
ellenségesnek lenni vkival kifejezés | |
elveszettnek lenni kifejezés | |
ennek meg kell lenni | |
erkölcstelenné tesz főnév | die Entsittlichung [der Entsittlichung; —] »Substantiv |
erkölcstelenné tesz kifejezés | entsittlichen [entsittlichte; hat entsittlicht] »Verb |
függetlenné tesz kifejezés | ausgründen [gründete aus; hat ausgegründet] »Verb entkolonialisieren [entkolonialisierte; hat entkolonialisiert] »Verb |
Gondolod, hogy egy kis sótól jobb íze lenne? | Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? |
gyökértelenné válás kifejezés | die Entwurzelung [der Entwurzelung; die Entwurzelungen]◼◼◼ »Substantiv |
hirtelen megjelenni vhol kifejezés | hineinplatzen [platzte hinein; ist hineingeplatzt] »Verb |
Hisz ez nagyszerű lenne! | |
holdkórosnak lenni kifejezés | traumwandeln [traumwandelte; hat traumgewandelt] »Verb |
Igyekezz pontos lenni! kifejezés | |
kezd belátással lenni | |
kipufogógáz ellennyomása kifejezés | der Abgasgegendruck◼◼◼ »Substantiv |
kész lenni (valamire) kifejezés | |
kész lenni vmire (pl. halál) ige | gewärtigen [gewärtigte; hat gewärtigt] »Verb |