Húngaro | Alemão |
---|---|
közötti melléknév | |
3000 és 4000 m közötti magasságú hegy kifejezés | der Dreitausender [des Dreitausenders; die Dreitausender] »Substantiv |
a harminc és negyven közötti évek kifejezés | die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) »Pluralwort |
a hatvan és hetven közötti évek kifejezés | die Sechzigerjahre [der —; die Sechzigerjahre] »Substantiv |
a hetven és nyolcvan közötti évek kifejezés | die Siebzigerjahre [des —; die Siebzigerjahre] »Substantiv |
a karácsony és vízkereszt közötti idő kifejezés népr | die Unternächte (die Zwölf Nächte) »Pluralwort |
adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés | der Wettbewerbspreis »Substantiv |
az egyes tárgyak közötti | intersubjektiv »[ˌɪntɐzʊpjɛkˈtiːf] |
barátok közötti szívesség kifejezés | der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste] »Substantiv |
csillagok közötti | interstellar◼◼◼ »[ɪntɐstɛˈlaːɐ̯] |
egyházak közötti egységmozgalom kifejezés | der Ökumenismus »Substantiv |
emberek közötti | zwischenmenschlich◼◼◼ »[ˈt͡svɪʃn̩ˌmɛnʃlɪç] |
frakciók közötti | |
földrészek közötti kifejezés | interkontinental◼◼◼ »Adjektiv |
galaxisok közötti kifejezés | intergalaktisch◼◼◼ »Adjektiv |
harminc és negyven év közötti kifejezés | der Mittdreißiger [des Mittdreißigers; die Mittdreißiger] »Substantiv |
kultúrharc (állam és egyház közötti) főnév tört | der Kulturkampf [des Kulturkampf(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
kultúrák közötti | interkulturell◼◼◼ »[ˌɪntɐkʊltuˈʁɛl] |
két jégkorszak közötti | interglazial »[ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl] |
középnagyságú város (22ezer és 99ezer fő közötti lakossággal) kifejezés | die Mittelstadt [der Mittelstadt; die Mittelstädte] »Substantiv |
lábujjak közötti piszok kifejezés | |
negyven és ötven év közötti kifejezés | der Mittvierziger [des Mittvierzigers; die Mittvierziger] »Substantiv |
nyak és mell közötti ránc kifejezés | |
sejtközötti melléknév biol/orv | interzellulär (Verwandte Form: interzellular)◼◼◼ »Adjektiv interzellular (Verwandte Form: interzellulär) »Adjektiv |
sejtközötti járat kifejezés biol/orv | die Interzellulare (meist im Plural) [der Interzellulare; die Interzellularen] »Substantiv der Zwischenzellraum »Substantiv |
sejtközötti üreg kifejezés biol/orv | die Interzellulare (meist im Plural) [der Interzellulare; die Interzellularen] »Substantiv der Zwischenzellraum »Substantiv |
sorok közötti | |
százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve) kifejezés | der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich)◼◼◼ |
szélsőségek közötti ingadozás (hol fent, hol lent) kifejezés | die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] »Substantiv |
tudományok közötti | interdisziplinär◼◼◼ »[ˌɪntɐdɪst͡sipliˈnɛːɐ̯] |
tudományterületek közötti | |
tudósok közötti vita kifejezés | der Gelehrtenstreit [des Gelehrtenstreit(e)s; die Gelehrtenstreite] »Substantiv |
több személy közötti csere kifejezés | der Ringtausch [des Ringtausch(e)s; die Ringtäusche|Ringtausche] »Substantiv |
vallások közötti | interkonfessionell »[ɪntɐkɔnfɛsi̯oˈnɛl] |
városok közötti | interurban◼◼◼ »[ɪntɐʔʊʁˈbaːn] |
városok közötti vonat kifejezés | der Intercity [des Intercitys; die Intercitys] »Substantiv |