Húngaro | Alemão |
---|---|
indítócím főnév | die Startadresse »Substantiv |
indítóforgattyú főnév | die Anlasskurbel »Substantiv |
indítógomb főnév | der Startknopf◼◼◼ »Substantiv der Auslöseknopf »Substantiv |
indítójel főnév | das Startsignal [des Startsignals; die Startsignale]◼◼◼ »Substantiv |
indítójelzés főnév | das Abfahrtssignal [des Abfahrtssignals; die Abfahrtssignale] »Substantiv |
indítókallantyú főnév | der Auslösehebel »Substantiv |
indítókar főnév | der Auslöser [des Auslösers; die Auslöser] »Substantiv |
indítókábel főnév | das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel]◼◼◼ »Substantiv |
indítólap főnév közl | der Abfertigungsschein »Substantiv |
indítólépés főnév | der Startschritt »Substantiv |
indítólövés főnév | der Startschuss [des Startschusses; die Startschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
(indító)ok főnév | der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe]◼◼◼ »Substantiv |
ind(ító)ok főnév | der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe] »Substantiv |
indítóoldali peron kifejezés | der Abfahrtsbahnsteig »Substantiv |
indítópisztoly főnév | die Startpistole [der Startpistole; die Startpistolen] »Substantiv |
indítósor főnév | die Startzeile »Substantiv |
indítószerkezet főnév | der Auslöser [des Auslösers; die Auslöser]◼◼◼ »Substantiv |
indítóállvány főnév | die Startrampe [der Startrampe; die Startrampen]◼◼◼ »Substantiv |
indítóút főnév | |
(számítógépen) programot elindít kifejezés | |
A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. | |
a civakodás indítéka kifejezés | der Zankapfel [des Zankapfels; die Zankäpfel] »Substantiv |
a tett indítéka kifejezés | das Tatmotiv [des Tatmotivs; die Tatmotive] »Substantiv |
a viszály indítéka kifejezés | der Zankapfel [des Zankapfels; die Zankäpfel] »Substantiv |
akkumulátor indítása kifejezés | die Batteriezündung »Substantiv |
arra indította kifejezés | |
autó indítója kifejezés | der Starter [des Starters; die Starter] »Substantiv |
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | |
beindít ige | anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen]◼◼◼ »Verb ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]◼◻◻ »Verb anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen]◼◻◻ »Verb |
beindít (gépet) ige műsz | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
beindít (motort) ige | ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt]◼◼◼ »Verb |
beindítás főnév | die Ankurbelung [der Ankurbelung; die Ankurbelungen]◼◼◼ »Substantiv |
beindítás főnév gj | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe] »Substantiv |
beindítási költségek kifejezés | die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼ »Substantiv |
bizalmatlansági indítvány kifejezés pol | der Misstrauensantrag [des Misstrauensantrag(e)s; die Misstrauensanträge]◼◼◼ »Substantiv |