Húngaro | Alemão |
---|---|
hajó főnév épít | das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]◼◼◼ »Substantiv |
hajó főnév hajó | das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]◼◼◼ »Substantiv |
hajó (pl. épületen) főnév | |
hajó (régi) főnév | |
hajó (templomé) főnév | das Seitenschiff [des Seitenschiff(e)s; die Seitenschiffe]◼◼◼ »Substantiv |
hajó (varrógépen) főnév | das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen]◼◼◼ »Substantiv |
hajó a láthatáron | |
Hajó a láthatáron! indulatszó | |
hajó berakodása kifejezés | die Schiffsbeladung »Substantiv |
hajó bérbevétele kifejezés | die Charterung◼◼◼ »Substantiv |
hajó cascobiztosítása kifejezés | die Schiffskaskoversicherung »Substantiv |
hajó eleje kifejezés | |
hajó elején levő faszobor kifejezés | die Galionsfigur [der Galionsfigur; die Galionsfiguren] »Substantiv |
hajó elindul kifejezés | |
hajó elkobzása kifejezés | |
hajó első útja kifejezés | die Jungfernfahrt [der Jungfernfahrt; die Jungfernfahrten]◼◼◼ »Substantiv die Jungfernreise »Substantiv |
hajó elzálogosítása kifejezés | die Schiffsverpfändung »Substantiv |
hajó előtti hullámhegy kifejezés | die Bugwelle [der Bugwelle; die Bugwellen] »Substantiv |
hajó fedélzetén korlát kifejezés | die Reling [der Reling; die Relings, die Relinge] »Substantiv |
hajó fugáinak tömítése kátránnyal kifejezés | die Kalfaterung [der Kalfaterung; die Kalfaterungen] »Substantiv |
hajó fugáit kátránnyal tömítéséhez használt kalapács kifejezés | der Kalfathammer »Substantiv |
hajó hasa kifejezés | |
hajó helységei kifejezés | die Schiffsräume »Substantiv |
hajó helyzete hosszában kifejezés | |
hajó horgonyzóhelye kifejezés | der Schiffsliegeplatz »Substantiv |
hajó hosszanti oldala kifejezés | |
hajó jó állapota kifejezés | |
hajó közepe | mittschiffs◼◼◼ »[ˈmɪtʃɪfs] |
hajó legénysége kifejezés | die Equipage [der Equipage; die Equipagen] »Substantiv die Equipe [der Equipe; die Equipen] »Substantiv die Equipierung [der Equipierung; die Equipierungen] »Substantiv |
hajó menetlevele kifejezés | der Schiffspaß »Substantiv |
hajó mintatekercse kifejezés | die Schiffsmusterrolle »Substantiv |
hajó nettó űrtartalma kifejezés | die Nettoregistertonne [der Nettoregistertonne; die Nettoregistertonnen] »Substantiv |
hajó neve kifejezés | der Schiffsname [des Schiffsnamens; die Schiffsnamen]◼◼◼ »Substantiv |
hajó oldalára merőlegesen | |
hajó résztulajdona kifejezés | der Schiffsanteil »Substantiv |
hajó szállodával kifejezés | das Hotelschiff [des Hotelschiff(e)s; die Hotelschiffe] »Substantiv |
hajó szállítmánya kifejezés |