Húngaro | Alemão |
---|---|
megbízás nélküli kifejezés | auftraglos »Adjektiv |
megbízás teljesítése kifejezés | die Auftragserledigung »Substantiv |
megbízás visszaigazolása kifejezés | die Auftragsbestätigung [der Auftragsbestätigung; die Auftragsbestätigungen]◼◼◼ »Substantiv |
megbízásából | im Auftrag◼◼◼ |
megbízási munka kifejezés | die Auftragsarbeit [der Auftragsarbeit; die Auftragsarbeiten] »Substantiv |
megbízások szerzése kifejezés | die Auftragsbeschaffung »Substantiv |
megbízásra vonatkozó kifejezés | auftragsbezogen »Adjektiv |
megbízással kapcsolatos költségek elszámolása kifejezés | die Auftragsabrechnung »Substantiv |
Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. | Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. |
óraadói megbízás (egyetem/főiskola) főnév | der Lehrauftrag [des Lehrauftrag(e)s; die Lehraufträge] »Substantiv |
összegyűjtött megbízások kifejezés | der Sammelauftrag [des Sammelauftrag(e)s; die Sammelaufträge] »Substantiv |
pénzbeszedési megbízás kifejezés | der Inkassoauftrag »Substantiv |
postai megbízás kifejezés | der Postauftrag »Substantiv |
próbamegbízások főnév | die Probeaufträge »Substantiv |
rábízás főnév | die Anempfehlung »Substantiv |
rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼ »Substantiv |
sürgős megbízás kifejezés | der Dringlichkeitsauftrag »Substantiv der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge] »Substantiv |
szállítási megbízás kifejezés | der Speditionsauftrag »Substantiv |
terheléses megbízás kifejezés | der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge] »Substantiv |
termelési megbízás kifejezés | der Produktionsauftrag◼◼◼ »Substantiv |
termelési megbízások kifejezés | die Produktionsaufträge◼◼◼ »Substantiv |
tőzsdei megbízás kifejezés | der Börsenauftrag »Substantiv |
ügynök megbízása kifejezés | die Maklerbeauftragung »Substantiv |
utólagos díjra adott megbízás kifejezés | der Nachbelastungsauftrag »Substantiv der Nachgebührauftrag »Substantiv |
választói megbízás kifejezés | der Wählerauftrag [des Wählerauftrag(e)s; die Wähleraufträge] »Substantiv |
vételi megbízás kifejezés | der Kaufauftrag [des Kaufauftrag(e)s; die Kaufaufträge]◼◼◼ »Substantiv |
vizsgálati megbízás kifejezés | der Prüfungsauftrag◼◼◼ »Substantiv |