zwei significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (férfi) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév védett (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (nő) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév védett (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaŋəʁə] | terhes nő◼◼◼kifejezés várandós nő◼◼◻kifejezés teherben levő nőkifejezés |
| der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sə] | fekete (férfi sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| die Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sə] | fekete (nő sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sɐ] österreichisch | (egy csésze) fekete(kávé)◼◻◻főnév |
| der Schwerbehinderte [ein Schwerbehinderter; des/eines Schwerbehinderten; die Schwerbehinderten/zwei Schwerbehinderte] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | súlyosan fogyatékos (férfi)◼◼◼kifejezés |
| die Schwerbehinderte [eine Schwerbehinderte; der/einer Schwerbehinderten; die Schwerbehinderten/zwei Schwerbehinderte] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | súlyosan fogyatékos (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Schwule [eine Schwule; der/einer Schwulen; die Schwulen/zwei Schwule] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvuːlə] umgangssprachlich selten | buzi (nő)◼◼◼főnév |
| die Schwule [eine Schwule; der/einer Schwulen, die Schwulen/zwei Schwule] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvuːlə] umgangssprachlich selten | homokos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (férfi) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Staatenlose [eine Staatenlose; der/einer Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (nő) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Staatsangehörige [ein Staatsangehöriger; des/eines Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (férfi)◼◼◼főnév |
| die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (nő)◼◼◼főnév |
| der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állami alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (férfi)kifejezés |
| die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (nő)◼◼◼főnév állami alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (nő)kifejezés |
| der Ster [des Sters; die zwei Ster, die Sters] Substantiv [ʃteːɐ̯] | űrköbméterfőnév |
| der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] substantiviertes Adjektiv | börtönből elbocsátott (férfi)kifejezés büntetését kitöltött (férfi)kifejezés |
| die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] substantiviertes Adjektiv | börtönből elbocsátott (nő)kifejezés büntetését kitöltött (nő)kifejezés |
| der Stumme [ein Stummer; des/eines Stummen; die Stummen/zwei Stumme] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtʊmə] | néma (férfi) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Stumme [eine Stumme; der/einer Stummen; die Stummen/zwei Stumme] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtʊmə] | néma (nő) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Süchtige [eine Süchtige; der/einer Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige] substantiviertes Adjektiv [ˈzʏçtɪɡə] | szenvedélybeteg (nő)◼◼◼főnév |
| der Süchtiger [ein Süchtiger; des/eines Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige] substantiviertes Adjektiv [ˈzʏçtɪɡɐ] | szenvedélybeteg (férfi)◼◼◼főnév |
| der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (férfi)◼◼◼kifejezés |
| die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (férfi)◼◼◼főnév |
| die Teilzeitbeschäftigte [eine Teilzeitbeschäftigte; der/einer Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (nő)◼◼◼főnév |
| der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] Substantiv | halálra ítélt (férfi)◼◼◼kifejezés halál fia (férfi)kifejezés |
| die Tote [der Toten, die Toten/zwei Tote] substantiviertes Adjektiv [ˈtoːtə] | halott [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévA halottak hallgatnak. = Tote faseln nicht. |
