Alemão | Húngaro |
---|---|
die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv | amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév |
an etw zehren Phrase | rágódik (valamin)kifejezés |
ausgezehrt [ˈaʊ̯sɡəˌt͡seːɐ̯t] | gyenge◼◼◼ kiéhezett◼◼◻ legyengült◼◻◻ |
die Auszehrung [der Auszehrung; die Auszehrungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡seːʁʊŋ] | elsorvadás◼◼◼főnév elsorvasztásfőnév kimerültségfőnév |
Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft. | |
Der Wagen faßt zehn Personen. | |
die böse Dreizehn | |
die verhängnisvolle Dreizehn | |
die vierzehn Nothelfer (Heilige) | |
die Zehn Gebote Substantiv | Tízparancsolat◼◼◼főnév |
die Dreizehenmöwe Substantiv | háromujjú csüllő (Rissa tridactyla)◼◼◼állatnév |
die Dreizehn [der Dreizehn; —] Substantiv [ˈdʁaɪ̯t͡seːn] | tizenhármas (szám)◼◼◼főnévA tizenhármas buszra várok. = Ich warte auf den dreizehner Bus. |
dreizehn (13) Zahlwort [ˈdʁaɪ̯t͡seːn] | tizenhárom (13)◼◼◼számnévTizenhárom macskám van. = Ich habe dreizehn Katzen. |
dreizehnte [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə] | |
der Dreizehnte Substantiv | a tizenharmadik◼◼◼kifejezés |
der Dreizehntel Substantiv | tizenharmadfőnév |
das Dreizehntel Substantiv | a tizenharmadrészkifejezés |
die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) | orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis)növénynév |
etwa zehn Minuten | |
die Fünfzehn [der Fünfzehn; —] Substantiv [ˈfʏnft͡seːn] | 15 (tizenöt)◼◼◼főnév |
fünfzehn (15) [ˈfʏnft͡seːn] | tizenöt (15)◼◼◼Csak tizenöt perc. = Nur fünfzehn Minuten. |
der Fünfzehner Substantiv | tizenötös (szám)főnév |
fünfzehnjährig [ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç] | tizenötéves◼◼◼ |
fünfzehnte [ˈfʏnfˌt͡seːntə] | tizenötödik◼◼◼ |
das Fünfzehntel Substantiv | tizenötöd◼◼◼főnév |
große zeh | nagylábujj◼◼◼ |
große Zehe | nagyujj◼◼◼ |
großer Zeh | nagyujj◼◼◼ |
die Hammerzehe [der Hammerzehe; die Hammerzehen] Substantiv | kalapácsujj◼◼◼főnév |
heute in vierzehn Tagen | |
hitzehärtender Kunststoff | |
hundertzehn | száztíz◼◼◼ |
Im Wagen haben zehn Personen Platz. | |
In zehn Minuten ist Vorhang Theaterjargon |