Alemão | Húngaro |
---|---|
zartfühlend [zartfühlender; am zartfühlendsten] Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt] | érzékeny◼◼◻melléknév finom érzésűkifejezés |
das Zartgefühl [des Zartgefühls; —] Substantiv [ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl] | gyengédség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév érzület [~et, ~e, ~ek]főnév finom érzéskifejezés |
zartgliederig | |
zartgliederig Adjektiv | gyengédmelléknév |
die Zartheit [der Zartheit; die Zartheiten] Substantiv [ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t] | finomság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév törékenység [~et, ~e]◼◼◻főnév gyengeség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
zärtlich [zärtlicher; am zärtlichsten] Adjektiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç] | gyengéd◼◼◼melléknév szelíd◼◼◻melléknév |
die Zärtlichkeit [der Zärtlichkeit; die Zärtlichkeiten] Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t] | gyengédség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA világnak több gyengédségre van szüksége. = Die Welt braucht mehr Zärtlichkeit. szelídség [~et, ~e]◼◼◻főnév figyelmesség◼◻◻főnév jámborság [~ot, ~a]◼◻◻főnév (túl)érzékenységfőnév |
zartlila Adjektiv | halványlilamelléknév |
der Zärtling Substantiv | elkényeztetett emberkifejezés elpuhult emberkifejezés kényeskedő (ember) [~t, ~je, ~k]főnév puhány (ember) [~t, ~a, ~ok]főnév |
zartrosa Adjektiv | halvány rózsaszín(ű)kifejezés |
der Zartsinn Substantiv | érzület [~et, ~e, ~ek]főnév finom érzéskifejezés gyengédség [~et, ~e, ~ek]főnév |
zartsinnig | |
bizarr [bizarrer; am bizarrsten] Adjektiv [biˈt͡saʁ] | bizarr◼◼◼melléknévEz a mondat valóban bizarr. = Dieser Satz ist wirklich bizarr. furcsa◼◼◻melléknév különös◼◼◻melléknév groteszk◼◻◻melléknév |
salzarm [salzärmer; am salzärmsten] Adjektiv [ˈzalt͡sˌʔaʁm] | sószegény◼◼◼melléknév sóban szegény◼◻◻kifejezés |
der Assistenzarzt [des Assistenzarztes; die Assistenzärzte] Substantiv [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡st] | segédorvos◼◼◼főnév |
die Balzarie [der Balzarie; die Balzarien] Substantiv | dürgés [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Bazar Substantiv | bazár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Bizarrerie [der Bizarrerie; die Bizarrerien] Substantiv | bizarrság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
blitzartig Adjektiv | villámszerű◼◼◼melléknév |
der Blizzard [des Blizzards; die Blizzards] Phrase [ˈblɪzɐt] | északamerikai hóviharkifejezés |