Alemão | Húngaro |
---|---|
die Blockmultiplexverarbeitung Substantiv | |
das BMX-Rad Substantiv | BMX-motorkerékpárfőnév |
das Borax [des Borax(es); —] Substantiv | borax◼◼◼főnév |
das Bordeaux [des Bordeaux; die Bordeaux] (Kurzform für den Wein aus dem Weinbaugebiet Bordeaux; Bordeauxwein) Substantiv [bɔʁˈdoː] | bordói (bor) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
Bordeaux (Stadt in Frankreich) Eigenname [bɔʁˈdoː] | Bordeaux◼◼◼főnév |
die Bordeaux-Brühe Substantiv | bordói lékifejezés |
bordeauxrot Adjektiv | bordó◼◼◼melléknév |
der Börsenindex Substantiv | tőzsdei index◼◼◼kifejezés |
die Box [der Box; die Boxen] Substantiv [bɔks] | doboz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMi volt a dobozban? = Was war in der Box? box (utca) (autóverseny) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév boksz (állás)◼◼◻főnév boksz (lóistállóban)◼◼◻főnév hangszóró◼◻◻főnév hangfal◼◻◻főnév |
die Box [der Box; die Boxen] (Kurzform für Lautsprecherbox) Substantiv [bɔks] | hangszóró(szekrény)főnév |
die Box [der Box; die Boxen] Substantiv [bɔks] | ládafőnév postaládafőnév szekrényfőnév |
das Boxauto [des Boxautos; die Boxautos] Substantiv [ˈbɔksˌʔaʊ̯to] | dodzsem◼◼◼főnév |
boxen [boxte; hat geboxt] Verb [ˈbɔksn̩] | bokszol◼◼◼igeJohn azt akarja, hogy Olivér tanuljon bokszolni, de Mária úgy találja, hogy az túl veszélyes. = John will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist. dobozba helyez◼◻◻kifejezés öklöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige a grillkifejezés ökölvívige |
das Boxen [des Boxens; —] Substantiv [ˈbɔksn̩] | ökölvívás◼◼◼főnév |
der Boxenhalt Substantiv | |
der Boxer [des Boxers; die Boxer] Substantiv [ˈbɔksɐ] | bokszoló◼◼◼főnévHa engedte volna az édesanyja, akkor John bokszolóvá válik. = Wenn seine Mutter es zugelassen hätte, wäre John Boxer geworden. ökölvívó◼◼◻főnévHa az anyja hagyja, John ökölvívó lett volna. = Wenn seine Mutter es zugelassen hätte, wäre John Boxer geworden. |
Boxer (Hund) [ˈbɔksɐ] | Boxer◼◼◼ |
die Boxerin [der Boxerin; die Boxerinnen] Substantiv [ˈbɔksəʁɪn] | bokszoló (nő)◼◼◼főnév |
der Boxermotor [des Boxermotors; die Boxermotore, die Boxermotoren] Substantiv [ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯] | vízszintesen ellensúlyozott motorkifejezés |
die Boxernase [der Boxernase; die Boxernasen] Substantiv | boxolóorrfőnév |
der Boxhandschuh [des Boxhandschuhs; die Boxhandschuhe] Substantiv | bokszkesztyű◼◼◼főnév ökölvívókesztyűfőnév |
das Boxkalf [des Boxkalfs; die Boxkalfs] Substantiv [ˈbɔkskalf] | bokszbőrfőnév borjúbőrfőnév |
der Boxkalfschuh Substantiv | borjúbőr cipőkifejezés |
der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe] Substantiv [ˈbɔksˌkamp͡f] | bokszmérkőzés◼◼◼főnév ökölvívó mérkőzés◼◻◻kifejezés |
der Boxring [des Boxring(e)s; die Boxringe] Substantiv | szorító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |