Alemão | Húngaro |
---|---|
wurzeln [wurzelte; hat gewurzelt] Verb [ˈvʊʁt͡sl̩n] | gyökerezik◼◼◼ige gyökeret ereszt◼◼◻kifejezés |
die Wurzel [der Wurzel; die Wurzeln] Substantiv [ˈvʊʁt͡sl̩] | gyökér◼◼◼főnév gyök◼◻◻főnév tő◼◻◻főnév |
anwurzeln [wurzelte an; ist angewurzelt] Verb [ˈanˌvʊʁt͡sl̩n] | gyökeret eresztkifejezés gyökeret verkifejezés |
bewurzeln [bewurzelte sich; hat sich bewurzelt] Verb [bəˈvʊʁt͡sl̩n] | gyökeret eresztkifejezés gyökeret verkifejezés |
bis zu den Haarwurzeln rot werden | |
die Brechwurzel [der Brechwurzel; die Brechwurzeln] Substantiv [ˈbʁɛçˌvʊʁt͡sl̩] | ipekakuána (Carapichea ipecacuanha)növénynév útszéli hánytatógyökér (Carapichea ipecacuanha)növénynév |
durchwurzeln | |
einwurzeln [wurzelte ein; ist eingewurzelt] Verb | gyökeret verkifejezés |
entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt] Verb [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n] | kitép (gyökerestől)◼◼◼ige kiirt◼◼◻ige gyökerestül kitép◼◻◻kifejezés |
festwurzeln | |
die Fußwurzel [der Fußwurzel; die Fußwurzeln] Substantiv [ˈfuːsˌvʊʁt͡sl̩] Anatomie | lábtő◼◼◼főnév |
die Gelbwurzel [der Gelbwurzel; die Gelbwurzeln] Substantiv | sárgagyökérfőnév |
die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln] Substantiv | hajgyökér◼◼◼főnév hajgyökér◼◼◼főnév |
die Handwurzel [der Handwurzel; die Handwurzeln] Substantiv [ˈhantˌvʊʁt͡sl̩] | csukló◼◼◼főnév kéztőfőnév |
die Jamswurzel [der Jamswurzel; die Jamswurzeln] Substantiv [ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩] | jam(sz)gyökér (Dioscorea)növénynév |
die Kubikwurzel [der Kubikwurzel; die Kubikwurzeln] Substantiv [kuˈbiːkˌvʊʁt͡sl̩] | köbgyök◼◼◼főnév |
die Luftwurzel [der Luftwurzel; die Luftwurzeln] Substantiv [ˈlʊftˌvʊʁt͡sl̩] | léggyökér◼◼◼főnév |
die Maniokwurzel [der Maniokwurzel; die Maniokwurzeln] Substantiv | maniókagyökér◼◼◼főnév |
die Nagelwurzel [der Nagelwurzel; die Nagelwurzeln] Substantiv | körömgyökfőnév |
die Nasenwurzel [der Nasenwurzel; die Nasenwurzeln] Substantiv [ˈnaːzn̩ˌvʊʁt͡sl̩] | orrgyök◼◼◼főnév |
die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln] Substantiv | petrezselyemgyökér◼◼◼főnév gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum)növénynév |
die Pfahlwurzel [der Pfahlwurzel; die Pfahlwurzeln] Substantiv | karógyökér◼◼◼főnév |
die Quadratwurzel [der Quadratwurzel; die Quadratwurzeln] Substantiv [kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩] | négyzetgyök◼◼◼főnévA pí tíznek a négyzetgyöke. = Pi ist die Quadratwurzel von zehn. |
die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera)◼◼◼főnév |
die Stelzwurzel [der Stelzwurzel; die Stelzwurzeln] (über die Wasseroberfläche hinauswachsende Wurzel in Sumpfgebieten) Substantiv | mangrove gyökérzetkifejezés |