Alemão | Húngaro |
---|---|
schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige emelkedik◼◼◼ige duzzasztige dagasztige |
schwellen [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige |
schwellen (i) [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | duzzad◼◼◼ige |
die Geschwollenheit Substantiv | puffadtság◼◼◼főnév |
halbwollen [ˈhalpˌvɔlən] | |
heranwollen [wollte heran; hat herangewollt] Verb | oda akar jutnikifejezés |
(he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt] Verb | ki akar jutnikifejezés |
hereinwollen [wollte herein; hat hereingewollt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌvɔlən] | be akar mennikifejezés |
hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] Verb | ki akar mennikifejezés |
hineinwollen [wollte hinein; hat hineingewollt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌvɔlən] | be akar jönni◼◼◼kifejezés |
hinwollen [wollte hin; hat hingewollt] Verb | jut◼◼◼ige kerül◼◼◼ige oda akar menni◼◻◻kifejezés Hova akar ezzel kilyukadni?kifejezés Hova szándékozol?kifejezés |
jm an die Wäsche wollen/gehen | |
mitwollen [wollte mit; hat mitgewollt] Verb [ˈmɪtˌvɔlən] | menni velünkkifejezés |
nachwollen [wollte nach; hat nachgewollt] Verb | követni akarkifejezés |
nichts Falsches sagen wollen | hallgatásba burkolózikkifejezés nem foglal állástkifejezés nem nyilvánítja ki a véleményétkifejezés |
die Putzwolle [der Putzwolle; die Putzwollen] Substantiv | tisztítóvatta◼◼◼főnév |
schurwollen [ˈʃuːɐ̯ˌvɔlən] | |
das Übelwollen [des Übelwollens; —] Substantiv | rosszakarat◼◼◼főnév rosszindulatfőnév |
übelwollen [wollte übel; hat übelgewollt] Verb [ˈyːbl̩ˌvɔlən] | rosszakaró◼◼◼ige |
übelwollend Adjektiv [ˈyːbl̩ˌvɔlənt] | rosszakaratú◼◼◼melléknév rosszindulatúmelléknév |
verschwollen Adjektiv | feldagadt◼◼◼melléknév erősen megdagadtkifejezés felduzzadtmelléknév |
vom grossen Kuchen etwas anhaben wollen | |
wegwollen [wollte weg; hat weggewollt] Verb [ˈvɛkˌvɔlən] | elkívánkozikige |