Alemão | Húngaro |
---|---|
der Naturwissenschaftler [des Naturwissenschaftlers; die Naturwissenschaftler] Substantiv [naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ] | természettudós◼◼◼főnévEgy természettudós ezt máshogy magyarázza. = Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. |
naturwissenschaftlich Adjektiv [naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç] | természettudományos◼◼◼melléknév természettudományi◼◼◻melléknév |
ohne mein Wissen | |
die Politikwissenschaft [der Politikwissenschaft; die Politikwissenschaften] Substantiv [poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft] | politikatudomány◼◼◼főnév |
politikwissenschaften | politika◼◼◼ |
der Politikwissenschaftler [des Politikwissenschaftlers; die Politikwissenschaftler] Substantiv | politológus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
populärwissenschaftlich Adjektiv | ismeretterjesztő◼◼◼melléknév |
die Pseudowissenschaft [der Pseudowissenschaft; die Pseudowissenschaften] Substantiv [ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft] | áltudomány◼◼◼főnévA kreativizmus egy áltudomány. = Der Kreationismus ist eine Pseudowissenschaft. |
pseudowissenschaftlich Adjektiv [ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaftlɪç] | áltudományos◼◼◼melléknév |
die Rechtswissenschaft [der Rechtswissenschaft; die Rechtswissenschaften] Substantiv [ˈʁɛçt͡svɪsn̩ˌʃaft] | jogtudomány◼◼◼főnév |
rechtswissenschaftlich Adjektiv [ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaftlɪç] | jogtudományi◼◼◼melléknév jogtudományosmelléknév |
die Religionswissenschaft [der Religionswissenschaft; die Religionswissenschaften] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɪsn̩ʃaft] | vallástudomány◼◼◼főnév |
das Schulwissen [des Schulwissens; —] Substantiv | iskolában szerzett tudáskifejezés |
sich zu helfen wissen | |
Sie können dreist wissen, dass ... | |
sozialkunde, sozialwissenschaften | |
die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaft] | szociális tudomány◼◼◼kifejezés |
Sozialwissenschaften Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaftn̩] | társadalomtudomány◼◼◼főnév |
der Sozialwissenschaftler Substantiv | társadalomtudós◼◼◼főnév |
die Sprachwissenschaft [der Sprachwissenschaft; die Sprachwissenschaften] Substantiv [ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft] | nyelvészet [~et, ~e]◼◼◼főnévNyelvészetet tanul. = Er studiert Sprachwissenschaft. nyelvtudomány◼◼◼főnév |
der Sprachwissenschaftler [des Sprachwissenschaftlers; die Sprachwissenschaftler] Substantiv [ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ] | nyelvész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévBár John egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet. = Obgleich John ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen. |
sprachwissenschaftlich Adjektiv [ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç] | nyelvtudományi◼◼◼melléknévA fordítók és tolmácsok számára elengedhetetlenek a nyelvtudományi ismeretek. = Sprachwissenschaftliche Kenntnisse sind für Übersetzer und Dolmetscher unerlässlich. nyelvészetimelléknévNyelvészeti elemzést végzett a régi szövegeken. = Er hat eine sprachwissenschaftliche Analyse der alten Texte durchgeführt. |
die Staatswissenschaft [der Staatswissenschaft; die Staatswissenschaften] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌvɪsn̩ʃaft] | államtudomány◼◼◼főnév |
die Staatwissenschaft Substantiv | társadalomtudományfőnév |
die Strafrechtswissenschaft Substantiv | büntetőjogi tudomány◼◼◼kifejezés |
Umwälzung der Naturwissenschaften | |
die Umweltwissenschaft [der Umweltwissenschaft; die Umweltwissenschaften] Substantiv [ˈʊmvɛltˌvɪsn̩ʃaft] | környezettudomány◼◼◼főnév |
unseres Wissens | |
die Unwissenheit [der Unwissenheit; —] Substantiv [ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t] | tudatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Unwissenheit [der Unwissenheit; —] Substantiv [ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t] | oktalanságfőnév |
unwissentlich | nem tudatos◼◼◻ |
unwissentlich Adjektiv | szándékolatlanmelléknév |
unwissentschaftlich | |
Verhaltenswissenschaften Substantiv [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvɪsn̩ʃaftn̩] | magatartástudomány◼◼◼főnév |
verrückter Wissenschaftler | őrült tudós◼◼◼ |