Alemão | Húngaro |
---|---|
der Geschwindigkeitsbereich Substantiv | sebességtartomány◼◼◼főnév |
die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen] Substantiv | sebességkorlátozás◼◼◼főnév |
die Geschwindigkeitskategorie Substantiv | sebbeségkategóriafőnév |
die Geschwindigkeitskontrolle [der Geschwindigkeitskontrolle; die Geschwindigkeitskontrollen] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə] | sebességellenőrzés◼◼◼főnév |
der Geschwindigkeitsmesser [des Geschwindigkeitsmessers; die Geschwindigkeitsmesser] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsɐ] | sebességmérő◼◼◼főnév |
der Geschwindigkeitsrausch Substantiv | sebességmámorfőnév |
der Geschwindigkeitsrekord [des Geschwindigkeitsrekord(e)s; die Geschwindigkeitsrekorde] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sʁeˌkɔʁt] | sebességi rekord◼◼◼kifejezés |
das Geschwindigkeitssymbol Substantiv | sebesség jelekifejezés |
die Geschwindigkeitsüberschreitung [der Geschwindigkeitsüberschreitung; die Geschwindigkeitsüberschreitungen] Substantiv | sebesség túllépése◼◼◼kifejezés |
die Giergeschwindigkeit Substantiv | ferdén menési sebességkifejezés |
die Hochgeschwindigkeit [der Hochgeschwindigkeit; —] Substantiv | nagysebességű◼◼◼főnév |
Hochgeschwindigkeitsbahn | |
Hochgeschwindigkeitsbahngleis | |
das Hochgeschwindigkeitsflammspritzen Substantiv | nagysebességű lángszóráskifejezés |
das Hochgeschwindigkeitsflattern Substantiv | nagysebességű remegéskifejezés |
der Hochgeschwindigkeitszug [des Hochgeschwindigkeitszug(e)s; die Hochgeschwindigkeitszüge] Substantiv [ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk] | nagy sebességű vonat (250 km/h-nál gyorsabb)◼◼◼kifejezés |
die Höchstgeschwindigkeit [der Höchstgeschwindigkeit; die Höchstgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | legmagasabb sebesség◼◼◼kifejezés |
Knoten (Geschwindigkeit) [ˈknoːtn̩] Nautik, Flugwesen, Meteorologie | csomó◼◼◼hajó, rep, meteor |
Kosmische Geschwindigkeiten | |
die Lesegeschwindigkeit Substantiv | olvasási sebesség◼◼◼kifejezés |
die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | fénysebesség◼◼◼főnévKiszámította a fénysebességet. = Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit. |
die Mindestgeschwindigkeit [der Mindestgeschwindigkeit; die Mindestgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈmɪndəstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | (kötelező) legkisebb sebességfőnév lebegési sebességkifejezés |
die Nenngeschwindigkeit Substantiv | névleges sebesség◼◼◼kifejezés |
die Phasengeschwindigkeit Substantiv | fázis-sebességfőnév |
die prozessorgeschwindigkeit Substantiv | processzor sebesség◼◼◼kifejezés |
die Radialgeschwindigkeit [der Radialgeschwindigkeit; die Radialgeschwindigkeiten] Substantiv | sugaras sebességkifejezés |
die Raumgeschwindigkeit Substantiv | űrsebesség◼◼◼főnév |
die Rechengeschwindigkeit Substantiv | számolási sebességkifejezés |
die Referenzgeschwindigkeit Substantiv | összehasonlítási sebességkifejezés |
die Reisegeschwindigkeit [der Reisegeschwindigkeit; die Reisegeschwindigkeiten] Substantiv | utazási sebesség◼◼◼kifejezés |
die Rekombinationsgeschwindigkeit Substantiv | újra összeállítási sebességkifejezés |
die Richtgeschwindigkeit [der Richtgeschwindigkeit; die Richtgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈʁɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | ajánlott sebesség◼◼◼kifejezés irányadó sebesség◼◼◼kifejezés |
die Rollgeschwindigkeit Substantiv | gördülési sebességkifejezés |
die Schallgeschwindigkeit [der Schallgeschwindigkeit; die Schallgeschwindigkeiten] Substantiv [ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t] | hangsebesség◼◼◼főnév |
die Schnittgeschwindigkeit Substantiv | vágási sebesség◼◼◼kifejezés |
die Schreibgeschwindigkeit Substantiv | írás sebessége◼◼◼kifejezés |
die Schreiblesegeschwindigkeit Substantiv | írás-olvasási sebességkifejezés |
die Spitzengeschwindigkeit [der Spitzengeschwindigkeit; die Spitzengeschwindigkeiten] Substantiv | csúcssebesség◼◼◼főnév |