Alemão | Húngaro |
---|---|
der Werkzeugkasten [des Werkzeugkastens; die Werkzeugkästen, die Werkzeugkasten] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩] | szerszámszekrényfőnév |
die Werkzeugkiste [der Werkzeugkiste; die Werkzeugkisten] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkɪstə] | eszköztár◼◼◼főnév |
die Werkzeugkiste [der Werkzeugkiste, die Werkzeugkisten] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkɪstə] Wohin habt ihr die Verkzeugkiste gestellt? = Hova tetted a szerszámosládát? | szerszámosládafőnév |
der Werkzeugmacher [des Werkzeugmachers; die Werkzeugmacher] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌmaxɐ] | szerszámkészítő◼◼◼főnév |
die Werkzeugmacherin [der Werkzeugmacherin; die Werkzeugmacherinnen] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌmaxəʁɪn] | szerszámkészítőfőnév |
die Werkzeugmaschine [der Werkzeugmaschine; die Werkzeugmaschinen] Substantiv | szerszámgép◼◼◼főnév |
der Werkzeugmaschinenbau Substantiv | szerszámgép konstruálásakifejezés |
die Werkzeugmiete Substantiv | szerszám bérlésekifejezés |
der Werkzeugsatz [des Werkzeugsatzes; die Werkzeugsätze] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌzat͡s] | szerszámkészlet◼◼◼főnév |
der Werkzeugschlosser Substantiv | lakatosfőnév |
der Werkzeugschrank [des Werkzeugschrank(e)s; die Werkzeugschränke] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃʁaŋk] | szerszámtároló szekrény◼◼◼kifejezés |
der Werkzeugstahl [des Werkzeugstahl(e)s; die Werkzeugstähle, die Werkzeugstahle] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl] | szerszámacél◼◼◼főnév |
die Werkzeugtasche Substantiv | szerszámtáska◼◼◼főnév |
der Werkzeugwagen Substantiv | szerszámkocsi◼◼◼főnév |
der Werkzeugwechsel Substantiv | szerszámváltás◼◼◼főnév |
der Werkzeugwechsler Substantiv | szerszámváltó◼◼◼főnév |
Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch? | Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?◼◼◼ |
das Abisolierwerkzeug Substantiv | szigetelést eltávolító szerszámkifejezés |
das Ablaufschaltwerk Substantiv | folyamat-kapcsolóműfőnév |
das Addierwerk Substantiv | összeadóműfőnév |
das AKW (Atomkraftwerk) [aːkaːˈveː] | |
das Alterswerk [des Alterswerk(e)s; die Alterswerke] Substantiv [ˈaltɐsˌvɛʁk] | öregkori mű◼◼◼kifejezés |
die Arbeitergewerkschaft Substantiv | munkásszakszervezet◼◼◼főnév |
das Astwerk [des Astwerk(e)s; die Astwerke] Substantiv | |
das Atomkraftwerk [des Atomkraftwerk(e)s; die Atomkraftwerke] Substantiv [aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk] | atomerőmű◼◼◼főnév |
das Auftragswerk [des Auftragswerk(e)s; die Auftragswerke] Substantiv | megrendelésre készített műalkotáskifejezés |
das Ausbesserungswerk [des Ausbesserungswerk(e)s; die Ausbesserungswerke] Substantiv [ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁk] Eisenbahn | javítóműhely◼◼◼főnév |
der Austauschwerkstoff Substantiv | csereanyagfőnév |
das Automontagewerk Substantiv | autószerelő üzemkifejezés |
die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten] Substantiv [ˈaʊ̯tovɛʁkˌʃtat] | autószerviz◼◼◼főnév autóműhely◼◼◻főnév gépkocsiműhelyfőnév |
das Backwerk [des Backwerks; —] Substantiv [ˈbakˌvɛʁk] | sütemény◼◼◼főnév |
das Bahnbetriebswerk Substantiv | vasúti műhely◼◼◼kifejezés |
das Bandlaufwerk [des Bandlaufwerk(e)s; die Bandlaufwerke] Substantiv [ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk] | mágnesszalag meghajtójakifejezés |
das Bauwerk [des Bauwerk(e)s; die Bauwerke] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌvɛʁk] | építészeti alkotás◼◼◼kifejezés jelentős épület◼◼◼kifejezés épített szerkezet◼◼◻kifejezés |
das Becherwerk [des Becherwerk(e)s; die Becherwerke] Substantiv | serleges szállítómű◼◼◼kifejezés vedres szállítóműkifejezés |