Alemão | Húngaro |
---|---|
weitern [ˈvaɪ̯tɐn] | |
weitern (sich) Verb | kibővülige kitágulige |
die Weiterreise [der Weiterreise; die Weiterreisen] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə] | tovább utazás◼◼◼kifejezés |
weiters Adverb [ˈvaɪ̯tɐs] | továbbáhatározószó |
die Weiterschaltbedingung Substantiv | továbbkapcsolás feltételekifejezés |
weiterschicken Verb | továbbküld◼◼◼ige továbbít [~ott, ~son, ~ana]ige |
die Weiterung [der Weiterung; die Weiterungen] Substantiv [ˈvaɪ̯təʁʊŋ] | késleltetés [~t, ~e]főnév körülményesség [~et, ~e]főnév nehézség [~et, ~e, ~ek]főnév |
weiterverarbeiten [verarbeitete weiter; hat weiterverarbeitet] Verb [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | tovább feldolgoz◼◼◼kifejezés |
weiterverarbeitet [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tət] | |
die Weiterverarbeitung [der Weiterverarbeitung; —] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | továbbfeldolgozás◼◼◼főnév |
der Weiterverarbeitungsbetrieb Substantiv | továbbfeldolgozó üzem◼◼◼kifejezés |
weiterverbreiten [verbreitete weiter; hat weiterverbreitet] Verb | továbbterjeszt◼◼◼ige |
weitervererben [vererbte weiter; hat weitervererbt] Verb | átörökítige |
weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt] Verb | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
der Weiterverkauf Substantiv | továbbeladásfőnév |
weitervermieten [vermietete weiter; hat weitervermietet] Verb | albérletbe ad◼◼◼kifejezés másnak kiadkifejezés |
weitest [ˈvaɪ̯təst] | legtávolabbi◼◼◼ |
weitestgehend [ˈvaɪ̯təstˌɡeːənt] | |
aufweiten [weitete auf; hat aufgeweitet] Verb | (ki)bővítige (ki)tágítige |
ausweiten [weitete aus; hat ausgeweitet] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯tn̩] | kibővít◼◼◼ige kitágít◼◼◻ige |
aufweiten (sich) [weitete (sich) auf; hat (sich) aufgeweitet] Verb | kitágul◼◼◼ige kibővülige |
ausweiten (sich) [weitete sich aus; hat sich ausgeweitet] Verb | kibővül◼◼◼ige kitágul◼◻◻ige |
am Kreisverkehr weiter geradeaus Phrase | menjen át a körforgalmonkifejezés |
weit [weiter; am weitesten] Adjektiv [vaɪ̯t] | széles◼◼◼melléknév messzi◼◼◼melléknévNem megyek messzire. = Ich gehe nicht weit weg. hosszú◼◼◼melléknév távoli◼◼◼melléknévNem tűnt távolinak a hangja. = Ihre Stimme wird nicht weit weg gehört. nagy◼◼◼melléknév bő◼◼◻melléknév tág(as)melléknév |
weit [weiter; am weitesten] Adverb [vaɪ̯t] | jóval◼◼◼határozószóJóval száz fölött voltak. = Es waren weit über hundert. |