Alemão | Húngaro |
---|---|
weitermachen [machte weiter; hat weitergemacht] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼igeFolytatnom kell. = Ich muss weitermachen. tovább csinál◼◻◻kifejezés |
weitermüssen [musste weiter; hat weitergemusst] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌmʏsn̩] | folytatnia kell az útjátkifejezés tovább kell menniekifejezés |
weiterreichen [reichte weiter; hat weitergereicht] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯çn̩] | tovább nyújtkifejezés |
weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zn̩] | továbbutazás◼◼◼ige |
weitergesagt [ˈvaɪ̯tɐɡəˌzaːkt] | |
weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌzaːɡn̩] | továbbmond◼◼◼ige |
weitersehen [sah weiter; hat weitergesehen] Verb | tovább látnikifejezés |
weiterspinnen [spann weiter; hat weitergesponnen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʃpɪnən] | továbbfon◼◼◼ige folytatja a fonástkifejezés továbbszőige |
weitersprechen [sprach weiter; hat weitergesprochen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʃpʁɛçn̩] | tovább beszél◼◼◼kifejezés |
weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben] Verb | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige tovább csinálkifejezés |
weiterwollen [wollte weiter; hat weitergewollt] Verb | tovább akar menni/utaznikifejezés |
weiterwissen [wusste weiter; hat weitergewusst] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌvɪsn̩] | tovább tudjakifejezés |
weiterzahlen [zahlte weiter; hat weitergezahlt] Verb | tovább fizetéskifejezés |
weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən] | |
weiterher | messzebbről◼◼◼ távolabbról◼◼◻ |
weiterhin Adverb [ˈvaɪ̯tɐhɪn] | továbbra◼◼◼határozószóAz emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító. = Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend. ezentúl◼◻◻határozószó továbbáhatározószó |
die Weiterleitung [der Weiterleitung; die Weiterleitungen] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tʊŋ] | továbbirányítás◼◼◼főnév továbbküldés◼◼◼főnév |
weitern [ˈvaɪ̯tɐn] | |
weitern (sich) Verb | kibővülige kitágulige |
die Weiterreise [der Weiterreise; die Weiterreisen] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə] | tovább utazás◼◼◼kifejezés |
weiters Adverb [ˈvaɪ̯tɐs] | továbbáhatározószó |
die Weiterschaltbedingung Substantiv | továbbkapcsolás feltételekifejezés |
weiterschicken Verb | továbbküld◼◼◼ige továbbít [~ott, ~son, ~ana]ige |
die Weiterung [der Weiterung; die Weiterungen] Substantiv [ˈvaɪ̯təʁʊŋ] | késleltetés [~t, ~e]főnév körülményesség [~et, ~e]főnév nehézség [~et, ~e, ~ek]főnév |
weiterverarbeiten [verarbeitete weiter; hat weiterverarbeitet] Verb [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | tovább feldolgoz◼◼◼kifejezés |