Alemão | Húngaro |
---|---|
rückwärts [ˈʁʏkˌvɛʁt͡s] | visszafelé◼◼◼Időben visszafelé mesélem el a történteket. = Ich werde die Geschehnisse in der Zeit rückwärts erzählen. hátra◼◼◼ hátrafelé◼◼◼John nem különösen jól tud hátrafelé beparkolni. = John ist nicht besonders gut im rückwärts Einparken. mögött◼◼◻ |
die Rückwärts-Richtung Substantiv | hátrafele iránykifejezés |
die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen] Substantiv | hátramenet◼◼◼főnév farolás [~t, ~a]főnév hátrafelé mozg(at)ásfőnév hátrálás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Rückwärtsdrehung Substantiv | visszafelé forgáskifejezés visszapörgésfőnév |
der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge] Substantiv [ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ] | hátramenet◼◼◼főnév farolás [~t, ~a]◼◻◻főnév hátrálás [~t, ~a, ~ok]főnév hátramenet(i sebességfokozat)főnév visszafelé menetkifejezés visszafelé mozgáskifejezés |
das Rückwärtslesen Substantiv | visszafele olvasáskifejezés |
der Rückwärtsschritt Substantiv | visszafele lépéskifejezés |
die Rückwärtszähleinrichtung Substantiv | visszaszámlálófőnév |
der Rückwärtszähler Substantiv | visszaszámlálófőnév |
der Säckelwart [des Säckelwart(e)s; die Säckelwarte] Substantiv besonders österreichisch | quaestorfőnév |
der Schleusenwärter [des Schleusenwärters; die Schleusenwärter] Substantiv [ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌvɛʁtɐ] | zsilipőrfőnév |
der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter] Substantiv [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ] | bakter [~t, ~je, ~ok]főnév sorompóőrfőnév |
der Schulwart [des Schulwart(e)s; die Schulwarte] Substantiv [ˈʃuːlˌvaʁt] | iskolagondnokfőnév mindenes az iskolábankifejezés |
die Schwarte [der Schwarte; die Schwarten] Substantiv [ˈʃvaʁtə] | szalonnabőr◼◼◼főnév bőrke [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév (emberi) fejbőrfőnév vaskos könyvkifejezés |
schwarten Verb [ˈʃvaʁtn̩] umgangssprachlich | elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]ige elpáholige |
das Schwartenbrett Substantiv | széldeszkafőnév |
der Schwartenmagen [des Schwartenmagens; die Schwartenmagen, die Schwartenmägen] Substantiv | disznósajtfőnév |
schwartig Adjektiv | bőrkeményedésesmelléknév bőrösmelléknév bürkésmelléknév |