dicionário Alemão-Húngaro »

wachsen significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
jm/etw gewachsen sein

vkivel/vmivel szemben megállja a helyét

klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv

kis növésűkifejezés

kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen) Adjektiv

kis növésűkifejezés

moosbewachsen Adjektiv
[ˈmoːsbəˌvaksn̩]

mohás◼◼◼melléknévJohn eltakarította a korhadt, mohás fát. = John räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg.

mohával fedettkifejezés

mohleptemelléknév

mohosmelléknév

nachwachsen [wuchs nach; ist nachgewachsen] Verb
[ˈnaːxˌvaksn̩]

utánanőige

Nur für Erwachsene!

Csak felnőtteknek!◼◼◼

rasenbewachsen

gyeppel benőtt

schnell wachsende Nadelhölzer anbauen

gyorsan növekvő tűlevelűeket telepít

schulentwachsen Adjektiv

az iskolaköteles korból kinőttkifejezés

seine Kleider auswachsen

kinövi a ruháit

überwachsen [überwuchs; hat überwachsen] Verb
[ˌyːbɐˈvaksn̩]

benő◼◼◼ige

überwachsen [überwuchs; ist überwachsen] Verb
[ˌyːbɐˈvaksn̩]

túlnő◼◼◻ige
átv is

fölé nő◼◻◻kifejezés

átmegy vmibeige

átnő vmibeige

túlsúlyba jutkifejezés
átv

umwachsen [umwuchs; hat umwachsen] Verb
[ʊmˈvaksn̩]

benőige

körülnőige

szegélyezige

unbewachsen Adjektiv

kopár◼◼◼melléknév

unerwachsen Adjektiv

serdületlenmelléknév

ungewachsen

nem nőtt

unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird

több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék

ununterbrochenes Anwachsen

szakadatlan gyarapodás

szakadatlan növekedés

verwachsen [verwuchs; hat/ist verwachsen] Verb
[ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩]

összenő◼◼◼ige

benő◼◼◻ige

behegedige

elferdülige

rosszul nőkifejezés

verwachsen [verwachste; hat verwachsen] Verb
[ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩]
landschaftlich

kinő (ruhát, cipőt)◼◻◻ige

verwachsen [verwuchs; hat verwachsen] Verb
Ski

nem a megfelelő (sí)viaszt használja (síelés)kifejezés
sport

die Stelzwurzel [der Stelzwurzel; die Stelzwurzeln] (über die Wasseroberfläche hinauswachsende Wurzel in Sumpfgebieten) Substantiv

mangrove gyökérzetkifejezés
bot

wildwachsend

vadon termő◼◼◼

zuwachsen [wuchs zu; ist zugewachsen] Verb
[ˈt͡suːˌvaksn̩]

benő◼◼◼ige

zusammenwachsen [wuchs zusammen; ist zusammengewachsen] Verb
[t͡suˈzamənˌvaksn̩]

összenő◼◼◼ige

123