wachs significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; ist ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kifejlődik◼◼◼ige elferdülige ferdén nőkifejezés kicsírázikige |
| auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; hat ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő (vmit)◼◼◻ige |
| auswachsen (sich) (wächst sich aus) [wuchs sich aus; hat sich ausgewachsen] Verb | kifejlődik◼◼◼ige kibontakozikige |
| das Bevölkerungswachstum [des Bevölkerungswachstums; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm] | népességnövekedés◼◼◼főnév |
| bewachsen [bewuchs; hat bewachsen] Verb [bəˈvaksn̩] | benő◼◼◼ige belepige ellep [~ett, lepjen el, ~ne]ige |
| das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv [ˈbiːnənˌvaks] | méhviasz◼◼◼főnév |
| das Bohnerwachs [des Bohnerwachses; die Bohnerwachse] Substantiv | padlókefélő viaszkifejezés |
| botanisches Gewächshaus | botanikus kertkifejezés |
| Das Getreide wächst aus. | |
| der Wein von diesjährigem Gewächs | |
| das Dickenwachstum [des Dickenwachstums; —] Substantiv | vastagodás [~t, ~a]◼◼◼főnév vastagságbeli növekedéskifejezés |
| Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel. | |
| durchwachsen [wuchs durch; ist durchgewachsen] Verb [dʊʁçˈvaksn̩] | átnő◼◼◻ige keresztülnőige |
| der Eigenkapitalzuwachs Substantiv | saját tőke növekedésekifejezés |
| der Erwachsene [ein Erwachsener; des/eines Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaksənə] | felnőtt (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene. |
| der Heranwachsende [ein Heranwachsender; des/eines Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende] substantiviertes Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩də] | serdülő (fiú)◼◼◼főnév |
| der Heranwachsende [ein Heranwachsender; des/eines Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende] substantiviertes Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩də] Rechtssprache | fiatalkorú (fiú) [~t ~ja, ~ak]◼◻◻főnév |
| die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaksənə] | felnőtt (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene. |
| die Heranwachsende [eine Heranwachsende; der/einer Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende] substantiviertes Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩də] | serdülő (leány)◼◼◼főnév |
| die Heranwachsende [eine Heranwachsende; der/einer Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende] substantiviertes Adjektiv [hɛˈʁanˌvaksn̩də] Rechtssprache | fiatalkorú (leány) [~t ~ja, ~ak]◼◻◻főnév |
| eine Schürze aus Wachstuch | |
| eine Tischdecke aus Wachstuch | |
| eingewachsen Adjektiv | benőtt◼◼◼melléknév |
| einwachsen [wuchs ein; ist eingewachsen] Verb | belenő◼◼◼ige |
| der Einkommenszuwachs Substantiv | keresetnövekedésfőnév |
| entwachsen [entwuchs; ist entwachsen] Verb [ɛntˈvaksn̩] | kinő◼◼◼ige |
| das Epitalwachstum Substantiv | |
| er ist der Aufgabe nicht gewachsen | |
| er ist mir gewachsen | |
| das Erdwachs [des Erdwachses; die Erdwachse] Substantiv | földviaszfőnév |
| erwachsen [erwuchs; ist erwachsen] Verb [ɛɐ̯ˈvaksn̩] | felnő◼◼◼igeFelnőtt vagy. = Du bist schon erwachsen. serdül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
