Alemão | Húngaro |
---|---|
vollenden [vollendete; hat vollendet] Verb [fɔlˈʔɛndn̩] | befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼igeMost aztán befejezem a munkámat, hogy végre kész legyen. = Ich werde jetzt meine Arbeit vollenden, damit sie endlich erledigt ist. bevégez◼◼◻ige lezár◼◻◻ige |
der Vollender [des Vollenders; die Vollender] Substantiv | végrehajtó◼◼◼főnév befejező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév teljesítő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Vollenderin [der Vollenderin; die Vollenderinnen] Substantiv | befejező [~t, ~je, ~k]főnév |
vollends [ˈfɔlɛnt͡s] | teljesen◼◼◼ egészen◼◼◻ tökéletesen◼◼◻ azonkívül◼◻◻ |
die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen] Substantiv | beteljesülés◼◼◼főnév befejezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tökély [~t, ~e]◼◼◻főnév befejezettség [~et, ~e]◼◻◻főnév üdvözülés [~t, ~e]főnév |
einen Satz vollenden | |
er hat vollendet | kiszenvedettátv meghaltátv |
er schlürfte mit vollen Zügen die Waldluft | |
etw in vollen Zügen genießen | |
formvollendet [ˈfɔʁmfɔlˌʔɛndət] | |
unvollendet [ˈʊnfɔlˌʔɛndət] | befejezetlen◼◼◼ |
Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit. |