volk significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Erdbevölkerung [der Erdbevölkerung; die Erdbevölkerungen] Substantiv [ˈeːɐ̯tbəˌfœlkəʁʊŋ] | a Föld lakossága◼◼◼kifejezés |
| erwerbstätige Bevölkerung | aktív népesség◼◼◼kifejezés |
| das Fußvolk [des Fußvolk(e)s; die Fußvölker] Substantiv [ˈfuːsˌfɔlk] Militär veraltet | gyalogság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Gastvolk Substantiv | vendégnépfőnév |
| geographische Verteilung der Bevölkerung | |
| die Gesamtbevölkerung [der Gesamtbevölkerung; die Gesamtbevölkerungen] Substantiv [ɡəˈzamtbəˌfœlkəʁʊŋ] | teljes népesség◼◼◼kifejezés |
| das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens) Substantiv [dɔʁnˈʁøːsçən] | Csipkerózsika (népmesei alak)◼◼◼főnévCsipkerózsika száz évig aludt. = Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen. |
| das Gottesvolk Substantiv | Isten népe◼◼◼kifejezés |
| das Hermännchen (volkstümlich) Substantiv | menyét (Mustela nivalis)állatnév |
| das Herrenvolk [des Herrnvolk(e)s; die Herrenvölker] Substantiv [ˈhɛʁənˌfɔlk] | felsőbbrendű nép◼◼◼kifejezés az Úr (Isten) népefőnév |
| das Hirtenvolk [des Hirtenvolk(e)s; die Hirtenvölker] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk] | pásztornép◼◼◼főnév |
| das Inselvolk [des Inselvolk(e)s; die Inselvölker] Substantiv | szigeten lakó népkifejezés |
| das Jungvolk [des Jungvolk(e)s; die Jungvölker] Substantiv [ˈjʊŋˌfɔlk] | fiatalok◼◼◼főnév hitleri ifjúsági szervezetkifejezés |
| das Kriegsvolk Substantiv veraltet | hadnépfőnév katonaság [~ot, ~a]főnév |
| der VW [des VW(s); die VW(s)] (Kurzwort für Volkswagen) Substantiv [faʊ̯ˈveː] | |
| die Landbevölkerung [der Landbevölkerung; die Landbevölkerungen] Substantiv [ˈlantbəˌfœlkəʁʊŋ] | vidéki lakosság◼◼◼kifejezés falusi lakosság◼◼◻kifejezés |
| das Landvolk [des Landvolk(e)s; —] Substantiv | parasztság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Mannsvolk [des Mannsvolk(e)s; die Mannsvölker] Substantiv | férfinép◼◼◼főnév férfiakfőnév |
| der Mehrvölkerstaat Substantiv | több nemzetiségi államkifejezés több nemzetiségű államkifejezés |
| das Naturvolk [des Naturvolk(e)s; die Naturvölker] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌfɔlk] | primitív◼◼◼főnév természeti nép◼◼◼kifejezés természetes vadságában élő népkifejezés |
| das Nomadenvolk [des Nomadenvolk(e)s; die Nomadenvölker] Substantiv [noˈmaːdn̩ˌfɔlk] | nomád nép◼◼◼kifejezés |
| der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe) Substantiv [ˈbɛʁbɐ] | berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| Österreichische Volkspartei [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
| ÖVP (Österreichische Volkspartei) (Abk.) [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
| das Sammlervolk Substantiv | gyűjtögető népkifejezés |
| das Seevolk Substantiv | tengeri népkifejezés tengermelléki népkifejezés tengerparti nemzetkifejezés |
| die Fiesta [der Fiesta; die Fiestas] ((spanisches Volks)fest) Substantiv [fiˈɛsta] | |
| das Staatsvolk [des Staatsvolk(e)s; die Staatsvölker] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌfɔlk] | államalkotó◼◼◼főnév |
| die Stadtbevölkerung [der Stadtbevölkerung; die Stadtbevölkerungen] Substantiv [ˈʃtatbəˌfœlkəʁʊŋ] | városi lakosság◼◼◼kifejezés |
| das Stammvolk Substantiv | bennszülöttekfőnév |
