Alemão | Húngaro |
---|---|
verwanzt Adjektiv [fɛɐ̯ˈvant͡st] | poloskásmelléknév |
verwerfen [verwarf; hat verworfen] Verb [fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩] | elvet◼◼◼igeElvetettem az ötletet, hogy Marinak egy üveg vörösbort vigyek ajándékba születésnapjára. = Ich habe die Idee verworfen, Maria eine Flasche Rotwein zum Geburtstag mitzubringen. elutasít◼◼◼ige eldob◼◼◻ige visszautasít◼◼◻ige félredob◼◼◻ige eldobálige szétdobálige |
verwarnen [verwarnte; hat verwarnt] Verb [fɛɐ̯ˈvaʁnən] | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]◼◼◼ige |
die Verwarnung [der Verwarnung; die Verwarnungen] Substantiv | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megintésfőnév |
verwaschen [verwaschener; am verwaschensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvaʃn̩] | elmosódott◼◼◼melléknév homályos◼◼◻melléknév agyonmosottmelléknév határozatlanmelléknév sokat mosottkifejezés |
verwaschen Verb [fɛɐ̯ˈvaʃn̩] | mos [~ott, ~son, ~na]◼◼◻ige kimos (foltot)◼◼◻ige elmosódottá teszkifejezés mosással elhasználkifejezés |
verwaschen (sich) Verb [fɛɐ̯ˈvaʃn̩] | elmosódik◼◼◼ige kimosódik◼◻◻ige |
verwaschen werden | |
die Verwaschung Substantiv | elhomályosodásfőnév rossz felismerhetőségkifejezés |
verwässern [verwässerte; hat/ist verwässert] Verb [fɛɐ̯ˈvɛsɐn] | hígít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige gyengít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige vizez [~ett, ~zen, ~ne]ige vízzel hígítkifejezés eláztatige túlságosan öntözkifejezés |
verwässert [fɛɐ̯ˈvɛsɐt] | |
die Verwässerung [der Verwässerung; die Verwässerungen] Substantiv | felhígítás◼◼◼főnév |
verweben [verwebte; hat verwebt] Verb [fɛɐ̯ˈveːbn̩] | bepókhálózige elszőige pókhálóval belepkifejezés szövéssel elhasználkifejezés |
verweben (sich) | beleszövődikige |
die Verwebung Substantiv | összeszövésfőnév szövésnél való elhasználáskifejezés |