v significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Vakzinierung [der Vakzinierung; die Vakzinierungen] Substantiv | himlő elleni oltáskifejezés |
| valaki (erősen) le van nyűgözve | jemanden aus den Socken hauenA beszéde teljesen lenyűgözött. = Seine Rede hat mich total aus den Socken gehauen. |
| der Valentinskarte Substantiv | Bálint napi levelezőlapkifejezés |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv [ˈvaləntiːnsˌtaːk] | Valentin-nap (Bálint-nap) (február 14. a szerelmesek ünnepe)◼◼◼főnév |
| die Valenz [der Valenz; die Valenzen] Substantiv [vaˈlɛnt͡s] | vegyérték◼◼◼főnév vegyértékűségfőnév |
| das Valet [des Valets; die Valets] Substantiv [vaˈlɛt] | filkó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Valeur Substantiv | érték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| valid [vaˈliːt] | |
| die Validation [der Validation; die Validationen] Substantiv [validaˈt͡si̯oːn] | érvényesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hatálybaléptetésfőnév |
| validieren [validierte; hat validiert] Verb [valiˈdiːʁən] | érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige érvényesnek nyilvánítkifejezés |
| die Validierung [der Validierung; die Validierungen] Substantiv [ˌvaliˈdiːʁʊŋ] | értékelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Validität [der Validität; die Validitäten] Substantiv [validiˈtɛːt] | érték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| valieren | |
| das Valletta [des Valletty; —] Substantiv [vaˈlɛta] | Valletta◼◼◼főnév |
| der Valor [des Valors; —] Substantiv veraltet | érték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév érvényesség [~et, ~e]főnév |
| die Valoren Pluralwort | értékpapírfőnév értéktárgyakfőnév |
| die Valorenversicherung [der Valorenversicherung; die Valorenversicherungen] Substantiv | értékbiztosítás◼◼◼főnév |
| die Valorisation [der Valorisation; die Valorisationen] Substantiv | valorizáció◼◼◼főnév |
| valorisieren [valorisierte; hat valorisiert] Verb [valoʁiˈziːʁən] | valorizál [~t, ~jon, ~na]ige |
| die Valorisierung [der Valorisierung; die Valorisierungen] Substantiv [valoʁiˈziːʁʊŋ] | valorizáció◼◼◼főnév |
| die Valuta [der Valuta; die Valuten] Substantiv [vaˈluːta] | valuta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Valutaklausel Substantiv | valuta kikötésfőnév valutazáradékfőnév |
| der Valutakredit Substantiv | hitel idegen pénzbenkifejezés |
| valutieren [valutierte; hat valutiert] Verb | értékel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| die Valvation [der Valvation; die Valvationen] Substantiv | becslés (különösen idegen érmékét) [~t, ~e, ~ek]főnév értékelés (különösen idegen érméké) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Vamp [des Vamps; die Vamps] Substantiv [vɛmp] | vonzó nőkifejezés |
| der Vampir [des Vampirs; die Vampire] Substantiv [vamˈpiːɐ̯] | vámpír [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA vámpírok örökké élnek. = Die Vampire leben ewig. denevér◼◻◻állatnév |
| die Vampirin [der Vampirin; die Vampirinnen] Substantiv [vamˈpiːʁɪn] | vámpír (nő) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vérszopó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Vampyr [des Vampyrs; die Vampyre] Substantiv | vámpír [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
