Alemão | Húngaro |
---|---|
die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten] Substantiv [ˈloːnˌtyːtə] | bértasakfőnév fizetési borítékkifejezés |
das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt] | közvélemény-kutató intézet◼◼◼kifejezés közvélemény-kutatási intézetkifejezés |
die Papiertüte [der Papiertüte; die Papiertüten] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌtyːtə] | papírzacskó◼◼◼főnévKaphatnék egy papírzacskót? = Könnte ich eine Papiertüte haben? |
die Pferdestute Substantiv | lókancafőnév |
die Plastiktüte [der Plastiktüte; die Plastiktüten] Substantiv [ˈplastɪkˌtyːtə] | műanyagzacskó◼◼◼főnévA tojásokat műanyagzacskóba tette Robi. = Robi hat die Eier in eine Plastiktüte gelegt. |
die Schultüte Substantiv | iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg)főnév |
die Servitut [der Servitut; die Servituten auch das Servitut; des Servitut(e)s; die Servitute] Substantiv [zɛʁviˈtuːt] besonders österreichische und schweizerische Rechtssprache | szolgalom◼◼◼főnév |
die Spitztüte Substantiv | staniclifőnév |
das Sprachinstitut [des Sprachinstitutes; des Sprachinstituts; die Sprachinstitute] Substantiv | nyelvi intézet◼◼◼kifejezés |
das Statut [des Statut(e)s; die Statuten] Substantiv [ʃtaˈtuːt] | szabályzat◼◼◼főnév statútum◼◼◼főnév előírás◼◻◻főnév (szabály)rendeletfőnév alapszabály(zat)főnév |
die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen] Substantiv | alapszabály módosítás◼◼◼kifejezés szabályrendelet módosításakifejezés szabályzat módosításkifejezés |
statutenwidrig Adjektiv | alapszabályellenesmelléknév szabályrendeletbe ütközőkifejezés szabályzatellenesmelléknév |
die Stute [der Stute; die Stuten] Substantiv [ˈʃtuːtə] | kanca◼◼◼főnév |
der Stuten [des Stutens; die Stuten] Substantiv [ˈʃtuːtn̩] | fehér kenyérkifejezés kalácsfőnév |
das Stutenfohlen Substantiv | kancacsikófőnév |
die Stutenzucht [der Stutenzucht; die Stutenzuchten] Substantiv | kancatenyésztésfőnév |
die Stuterei Substantiv | ménesfőnév méntelepfőnév |
die Tragtüte Substantiv | bevásárló zacskókifejezés |
das Tropeninstitut [des Tropeninstitut(e)s; die Tropeninstitute] Substantiv | trópuskutató intézetkifejezés |
das Universitätsinstitut [des Universitätsinstitut(e)s; die Universitätsinstitute] Substantiv | egyetemi intézet◼◼◼kifejezés |
die Wundertüte [der Wundertüte; die Wundertüten] Substantiv [ˈvʊndɐˌtyːtə] | zsákbamacska◼◼◼főnév |
Wunsch-Tüte zu Silvester | |
die Zuchtstute Substantiv | tenyészkanca◼◼◼főnév |