tot significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Totenopfer [des Totenopfers; die Totenopfer] Substantiv [ˈtoːtn̩ʔɔp͡fɐ] | halotti áldozat◼◼◼kifejezés |
| das Totenreich [des Totenreich(e)s; die Totenreiche] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʁaɪ̯ç] | halottak birodalma◼◼◼kifejezés |
| der Totenschädel [des Totenschädels; die Totenschädel] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃɛːdl̩] | halálfej◼◼◼főnév halott koponyájakifejezés |
| der Totenschein [des Totenschein(e)s; die Totenscheine] Substantiv [ˈtoːtn̩ʃaɪ̯n] | halotti bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
| totensicher Adjektiv | holtbiztosmelléknév |
| die Totenstadt [der Totenstadt; die Totenstädte] Substantiv [ˈtoːtənˌʃtat] | nekropolisz◼◼◼főnév |
| die Totenstarre [der Totenstarre; die Totenstarren] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə] | hullamerevség◼◼◼főnévBeállt a hullamerevség. = Die Totenstarre ist schon eingetreten. |
| totenstill | |
| die Totenstille [der Totenstille; —] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃtɪlə] | halálos csönd◼◼◼kifejezés |
| der Totentanz [des Totentanzes; die Totentänze] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌtant͡s] | haláltánc◼◼◼főnév |
| die Totentrompete [der Totentrompete; die Totentrompeten] Substantiv | trombitagombanövénynév |
| die Totentrompete [der Totentrompete; die Totentrompeten] Substantiv [ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə] | Craterellus cornucopioideskifejezés |
| die Totenurne Substantiv | halotti urnakifejezés |
| die Totenverbrennung Substantiv | halottégetésfőnév halotthamvasztásfőnév |
| der Totenvogel [des Totenvogels; die Totenvögel] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌfoːɡl̩] volkstümlich | halálmadárfőnév |
| die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌvaxə] | halottvirrasztás◼◼◼főnév halott felett virrasztáskifejezés |
| der Toter Substantiv [ˈtoːtɐ] | halott◼◼◼főnévCsak a halott fasiszta a jó fasiszta. = Der einzige gute Faschist ist ein toter Faschist. |
| der Töter Substantiv | gyilkos◼◼◼főnév |
| abtöten [tötete ab; hat abgetötet] Verb [ˈapˌtøːtn̩] | elpusztít◼◼◼ige leöl◼◻◻ige |
| totfahren [fuhr tot; hat totgefahren] Verb | agyongázolige |
| totfallen | |
| totgeboren Adjektiv [ˈtoːtɡəˌboːʁən] | halvaszületett◼◼◼melléknév |
| die Totgeburt [der Totgeburt; die Totgeburten] Substantiv | halva született◼◼◼kifejezés halvaszülés◼◼◻főnévA halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen. = Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind. |
| die Totgeglaubte substantiviertes Adjektiv | holtnak hittkifejezés |
| totkriegen [kriegte tot; hat totgekriegt] Verb | kikészítige tönkreteszige |
| totmachen [machte tot; hat totgemacht] Verb [ˈtoːtˌmaxn̩] | megöl◼◼◼ige |
| totreiten [ritt tot; hat totgeritten] Verb | agyonbeszélige agyonnyúzige |
| totsagen [sagte tot; hat totgesagt] Verb [ˈtoːtˌzaɡn̩] | halottnak nyilvánítkifejezés |
| die Totgesagte substantiviertes Adjektiv | |
| Totgesagte leben länger. | |
| totschlagen [schlug tot; hat totgeschlagen] Verb [ˈtoːtˌʃlaːɡn̩] | agyonüt◼◼◼igeJártam az utcákat, hogy agyonüssem az időt. = Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen. |
