Alemão | Húngaro |
---|---|
der Tick [des Ticks; die Ticks] Substantiv [tɪk] | hóbort [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév szeszély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév izomrángásfőnév |
ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] | ketyeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeKetyeg az idő. = Die Uhr tickt. perceg (szú) [~ett, ~jen, ~ne]ige |
ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] salopp | megért◼◻◻ige felfogige kapisgál [~t, ~jon, ~na]ige kapiskálige kapizsgálige |
ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] umgangssprachlich | gondolkodik és cselekszik◼◻◻kifejezés |
ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] | |
das Ticken Substantiv | tiktakkolásfőnév |
der Ticker [des Tickers; die Ticker] Substantiv [ˈtɪkɐ] | távíró◼◼◼főnév |
der Tickerdienst Substantiv | távírószolgálatfőnév |
das Ticket [des Tickets; die Tickets] Substantiv [ˈtɪkət] | jegy (repülő, vonat, ...)◼◼◼főnév |
ticketschalter | |
die Ticktack Substantiv | ketyegés [~t, ~e]főnév |
die Abgasentstickung Substantiv | hulladékgáz nitrátmentesítésekifejezés |
stickig [stickiger; am stickigsten] Adjektiv [ˈʃtɪkɪç] | fullasztó◼◼◼melléknév fojtómelléknév |
stickstoffhaltig [stickstoffhaltiger; am stickstoffhaltigsten] Adjektiv [ˈʃtɪkʃtɔfˌhaltɪç] | nitrogéntartalmú◼◼◼melléknév nitrogénesmelléknév |
aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] | ráhímezige |
aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] Technik | nitridálige |
besticken [bestickte; hat bestickt] Verb [bəˈʃtɪkn̩] | hímzéssel díszít◼◼◼kifejezés kihímez◼◼◼ige |
bestickt Adjektiv [bəˈʃtɪkt] | hímes (díszes)◼◼◼melléknév |
einsticken [stickte ein; hat eingestickt] Verb | belehímezige |
die Entstickung [der Entstickung; die Entstickungen] Substantiv | |
ersticke [ɛɐ̯ˈʃtɪkə] | megfullad◼◼◼ fuldoklik◼◼◻ |
ersticken [erstickte; hat/ist erstickt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] | megfullad◼◼◼igeMegfulladt Johni. = John ist erstickt. megfojt◼◼◼ige elfojt◼◼◼ige |
ersticken [erstickte; ist erstickt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] | megfojt◼◼◼ige megfullaszt◼◻◻ige |
erstickend Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩t] | fojtó◼◼◼melléknév |