tat significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Tätigkeitsgebiet Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt] | tevékenységi kör◼◼◻kifejezés működési körkifejezés |
| die Tätigkeitsknote Substantiv | tevékenységi pontkifejezés |
| der Tätigkeitsknoten Substantiv | tevékenységi csomópontkifejezés |
| das Tätigkeitsmerkmal [des Tätigkeitsmerkmals; die Tätigkeitsmerkmale] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌmɛʁkmaːl] | tevékenység ismertetőjegyekifejezés |
| das Tätigkeitswort [des Tätigkeitswort(e)s; die Tätigkeitswörter] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌvɔʁt] | ige◼◼◼főnév |
| die Tätigung [der Tätigung; die Tätigungen] Substantiv | tevékenység◼◼◼főnév |
| die Tatkraft [der Tatkraft; —] Substantiv | tetterő◼◼◼főnévEbben az országban az embereknek nincsen tettereje. = In diesem Land besitzen die Menschen keine Tatkraft. életerő◼◼◻főnév |
| tatkräftig [tatkräftiger; am tatkräftigsten] Adjektiv [ˈtaːtˌkʁɛftɪç] | tetterős◼◼◼melléknév |
| tätlich [ˈtɛːtlɪç] | tettleges◼◼◼ |
| tätlich beleidigen | |
| tätliche Beleidigung | |
| die Tätlichkeit [der Tätlichkeit; die Tätlichkeiten] Substantiv [ˈtɛːtlɪçkaɪ̯t] | tettlegesség◼◼◼főnév |
| der Tatmensch [des Tatmenschen; die Tatmenschen] Substantiv [ˈtaːtˌmɛnʃ] | a tettek embere◼◼◼kifejezés tetterős emberkifejezés |
| das Tatmotiv [des Tatmotivs; die Tatmotive] Substantiv [ˈtaːtmoˌtiːf] | a tett indítékakifejezés motívumafőnév |
| der Tatort [des Tatort(e)s; die Tatorte] Substantiv [ˈtaːtˌʔɔʁt] | tetthely◼◼◼főnévA tetthelyen volt. = Sie befand sich am Tatort. |
| tätowieren [tätowierte; hat tätowiert] Verb [tɛtoˈviːʁən] | tetovál◼◼◼igeTetováltasd a karodra a nevem, főnök, hogy tudd és ne kelljen mindig megkérdezned! = Lass dir meinen Namen doch auf den Arm tätowieren, Chef, damit du ihn behältst und nicht immer fragen musst. |
| eintätowieren [tätowierte ein; hat eintätowiert] Verb | betetoválige rátetoválige |
| tätowiertes [tɛtoˈviːɐ̯təs] | tetovált◼◼◼ |
| die Tätowierung [der Tätowierung; die Tätowierungen] Substantiv [tɛtoˈviːʁʊŋ] | tetoválás◼◼◼főnévVan tetoválásod? = Hast du eine Tätowierung? tetkó◼◼◻főnév |
| die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen] Substantiv [ˈtaːtˌzaxə] | tény◼◼◼főnévEz tény. = Das ist eine Tatsache. valóság◼◼◻főnév |
| der Tatsachenbericht [des Tatsachenbericht(e)s; die Tatsachenberichte] Substantiv | tényjelentésfőnév |
| der Tatsachenentscheid Substantiv | döntés tények alapjánkifejezés |
| das Tatsachenmaterial Substantiv | tényanyag◼◼◼főnév |
| der Tatsachenmensch Substantiv | realistafőnév |
| der Tatsachenroman [des Tatsachenromans; die Tatsachenromane] Substantiv | tényregényfőnév |
| tatsächlich Adjektiv [ˈtaːtˌzɛçlɪç] | tényleges◼◼◼melléknévÉs mennyi kazah beszél ténylegesen kazahul? = Und wie viele Kasachen sprechen tatsächlich Kasachisch? valóságos◼◼◻melléknév ténybeli◼◼◻melléknév |
| tatsächlich Adverb [ˈtaːtˌzɛçlɪç] | valóban◼◼◼határozószóValóban nyertek. = Sie gewannen tatsächlich. tényleg◼◼◼határozószóTényleg szabad? = Ist das tatsächlich erlaubt? |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| tatsächlicher Betrug |
