Alemão | Húngaro |
---|---|
donnerstags [ˈdɔnɐsˌtaːks] | |
das Eintagsfieber [des Eintagsfiebers; —] Substantiv | egynapos lázrohamkifejezés |
die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə] | kérészfőnév |
die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə] umgangssprachlich | kérész-életű dologkifejezés kérész-életű jelenségkifejezés tiszavirág-életű dologkifejezés tiszavirág-életű jelenségkifejezés |
die Eintagsfliegen Substantiv | kérészek (Ephemeroptera)◼◼◼főnév |
das Eiskraut (auch Eisblume oder Kristall-Mittagsblume) Substantiv | jeges kristályvirág (Mesembryanthemum crystallinum)növénynév |
der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe] Substantiv [ˈeːɐ̯sttaːksbʁiːf] | bélyeggyűjtésfőnév elsőnapi bélyegzéssel ellátott levélkifejezés |
feiertags [ˈfaɪ̯ɐˌtaːks] | |
festtags | |
das Festtagsgeschenk Substantiv | ünnepi ajándékkifejezés |
freitags [ˈfʁaɪ̯taːks] | pénteken◼◼◼Pénteken nem tartunk szünetet. = Freitags machen wir keine Pause. péntekenként◼◼◼Csak péntekenként tévézek. = Ich sehe nur freitags fern. |
das Freitagsfasten Substantiv | pénteki böjtkifejezés |
das Freitagsopfer Substantiv | pénteki önmegtagadáskifejezés |
ganztags Adverb [ˈɡant͡sˌtaːks] | egész nap◼◼◼határozószó |
die Ganztagsbeschäftigung Substantiv | egész napi munkakifejezés |
die Ganztagsschule [der Ganztagsschule; die Ganztagsschulen] Substantiv [ˈɡant͡staːksˌʃuːlə] | napközi otthonos iskola◼◼◼kifejezés |
die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ] | születésnap(i ünnepség)kifejezés |
das Geburtstagsgeschenk [des Geburtstagsgeschenks; die Geburtstagsgeschenke] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk] | születésnapi ajándék◼◼◼kifejezés |
die Geburtstagskarte [der Geburtstagskarte; die Geburtstagskarten] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkaʁtə] | születésnapi levelezőlapkifejezés |
das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt] | születésnapos◼◼◼kifejezés születésnapját ünneplő személykifejezés |
der Geburtstagskuchen [des Geburtstagskuchens; die Geburtstagskuchen] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːksˌkuːxn̩] | születésnapi torta◼◼◼főnév |
die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys] Substantiv | születésnapi parti◼◼◼kifejezés születésnapi buli◼◼◼kifejezés |
die Gemeine Eintagsfliege (oder: Braune Maifliege) | közönséges tarka kérész (Ephemera vulgata)állatnév |
gleichentags Adverb [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks] | aznap◼◼◼határozószó |
gleichentags [ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks] | |
die Halbtagsarbeit [der Halbtagsarbeit; die Halbtagsarbeiten] Substantiv | félnapos munkakifejezés |
die Halbtagsbeschäftigung Substantiv [ˈhalptaːksbəˌʃɛftɪɡʊŋ] | félnapos elfoglaltságkifejezés félnapos munkakifejezés |
die Halbtagsbezahlung Substantiv | fizetés félnapos állásértkifejezés |
die Halbtagsstelle Substantiv | félállásfőnév |
das Hashtag [des Hashtags; die Hashtags] Substantiv [ˈhæʃtæɡ] | hashtag◼◼◼főnév |
heutigentags [ˈhɔɪ̯tɪɡn̩ˌtaːks] | ma◼◼◼ |