tagen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass. | |
| in wenigen Tagen | |
| die Justage [der Justage; die Justagen] Substantiv [jʊˈstaːʒə] | beállítás◼◼◼főnév |
| die Kaffeeplantage [der Kaffeeplantage; die Kaffeeplantagen] Substantiv [ˈkafeplanˌtaːʒə] | kávéültetvény◼◼◼főnév |
| die Kolportage [der Kolportage; die Kolportagen] Substantiv [kɔlpɔʁˈtaːʒə] | olcsó könyvek eladása házalássalkifejezés |
| die Konzertagentur [der Konzertagentur; die Konzertagenturen] Substantiv | hangversenyszervező irodakifejezés |
| die Kürettage [der Kürettage; die Kürettagen] Substantiv Medizin | méhkaparás◼◼◼főnév küret(tázs)főnév |
| die Kurtage [der Kurtage; die Kurtagen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Courtage) Substantiv | alkuszdíj (tőzsdei)főnév |
| die Montage [der Montage; die Montagen] Substantiv [mɔnˈtaːʒə] | montázs◼◼◼főnév szerelési hely◼◼◻kifejezés gép összeszerelése◼◻◻kifejezés szerelde (ahol összeszerelik a már legyártott kisebb alkatrészeket)◼◻◻főnév |
| das Mutagen [des Mutagens; die Mutagene] Substantiv [mutaˈɡeːn] | mutagén◼◼◼főnév |
| mutagener Stoff | |
| die Mutagenität [der Mutagenität ; —] Substantiv [ˌmutaɡeniˈtɛːt] | mutagenitás◼◼◼főnév |
| Mutagenitätsprüfung | |
| die Obstplantage [der Obstplantage; die Obstplantagen] Substantiv [ˈoːpstplanˌtaːʒə] | gyümölcsös◼◼◼főnév |
| die Plantage [der Plantage; die Plantagen] Substantiv [planˈtaːʒə] | ültetvény◼◼◼főnév |
| der Plantagenbesitzer [des Plantagenbesitzers; die Plantagenbesitzer] Substantiv [planˈtaːʒn̩bəˌzɪt͡sɐ] | ültetvényes◼◼◼főnév |
| die Plantagenwirtschaft [der Plantagenwirtschaft; die Plantagenwirtschaften] Substantiv | gazdálkodás◼◼◼főnév ültetvényes gazdaságkifejezés |
| die Reportage [der Reportage; die Reportagen] Substantiv [ʁepɔʁˈtaːʒə] | riport◼◼◼főnév tudósítás◼◼◻főnév riportok◼◼◻főnév riportsorozat◼◻◻főnév riportázs◼◻◻főnév |
| die Sabotage [der Sabotage; die Sabotagen] Substantiv [ˌzaboˈtaːʒə] | szabotázs◼◼◼főnévEz szabotázs! = Das ist Sabotage! szabotálás◼◼◻főnév |
| das Stag [des Stag(e)s; die Stage, die Stagen] Substantiv [ʃtaːk] | árbócelőkötélfőnév tarcskötélfőnév |
| die Transportagentur Substantiv | szállítási ügynökségkifejezés |
| vertagen [vertagte; hat vertagt] Verb [fɛɐ̯ˈtaːɡn̩] | elnapol◼◼◼igeElnapolták az ülést. = Die Sitzung wurde vertagt. |
| die Vorstandsetage [der Vorstandsetage; die Vorstandsetagen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sʔeˌtaːʒə] | főnöki emeletkifejezés |
| der Brückentag [des Brückentag(e)s; die Brückentage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet) Substantiv | |
| der Fenstertag [des Fenstertag(e)s; die Fenstertage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet) Substantiv österreichisch | |
| der Zwickeltag [des Zwickeltag(e)s; die Zwickeltage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet) Substantiv österreichisch |
