Alemão | Húngaro |
---|---|
aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert] Verb | megfelelő kormányzással visszanyeri az irányítást a jármű feletkifejezés társadalombiztosításból kivezetkifejezés |
beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn] | hozzájárul (anyagilag)◼◼◼ige adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
fernsteuern [steuerte fern; hat ferngesteuert] Verb [ˈfɛʁnˌʃtɔɪ̯ɐn] | távirányít◼◼◼ige |
hinsteuern [steuerte hin; ist hingesteuert] Verb | odakormányozige |
lossteuern [steuerte los; ist losgesteuert] Verb | irányt veszkifejezés tart vmerrekifejezés |
umsteuern [steuerte um; hat umgesteuert] Verb [ˈʊmˌʃtɔɪ̯ɐn] | átirányítige |
zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert] Verb [ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn] | hozzájárulige irányt vesz vmerrekifejezés vhová tartkifejezés |
der Steuertermin Substantiv | adófizetési határidőkifejezés |
der Steuerträger Substantiv | adófizető (egy másik helyett)◼◼◼főnév |
der Steuerüberschuss Substantiv | adótöbbletfőnév |
die Steuerumgehung Substantiv | adó elkerülése◼◼◼kifejezés |
die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ] | vezérlés [~t, ~e]◼◼◼főnév irányítás [~t, ~a]◼◼◼főnév kormányzás [~t, ~a]◼◼◼főnév vezérmű◼◻◻főnév |
die Steuerungsaufgabe Substantiv | irányítási feladatkifejezés irányító feladatkifejezés |
die Steuerungsfunktion Substantiv | irányítási funkció◼◼◼kifejezés |
das Steuerungsprogramm Substantiv | vezérlőprogram◼◼◼főnév irányítóprogramfőnév |
die Steuerungstechnik [der Steuerungstechnik; —] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋsˌtɛçnɪk] | irányítási technika◼◼◼kifejezés |
das Steuerventil [des Steuerventils; die Steuerventile] Substantiv | légelszívó berendezéskifejezés |
die Steuerveranlagung [der Steuerveranlagung; die Steuerveranlagungen] Substantiv | adófizetési felszólításkifejezés |
die Steuerveranlagungsbehörde Substantiv | adókivetési hivatalkifejezés |
die Steuerveranlagungsstelle Substantiv | adókivetési hivatalkifejezés |
die Steuerveranschlagung Substantiv | adómegállapításfőnév |
die Steuervergünstigung [der Steuervergünstigung; die Steuervergünstigungen] Substantiv | adókedvezmény◼◼◼főnév |
der Steuerverlustvortrag Substantiv | adóban veszteség figyelembevétele a következő évekbenkifejezés |
das Steuerverwaltung Substantiv | adóigazgatás◼◼◼főnév adókezelés◼◻◻főnév |
die Steuerverwaltung Substantiv | adóhivatal◼◼◻főnév |
die Steuervorauszahlung [der Steuervorauszahlung; die Steuervorauszahlungen] Substantiv | adóelőleg-fizetésfőnév |
der Steuervorgriffsschein Substantiv | adóbecslési cédulakifejezés |
der Steuervorteil [des Steuervorteil(e)s; die Steuervorteile] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfɔʁtaɪ̯l] | adókedvezmény◼◼◼főnév |