Alemão | Húngaro |
---|---|
die Erstaufführung der Erstaufführung;(selten oder unüblich:) die Erstaufführungen] Substantiv | bemutató (előadás)◼◼◼főnév premier [~t, ~je, ~ek]◼◻◻főnév |
die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə] | első kiadás (könyv)◼◼◼kifejezés |
erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən] | csodálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige meglep◼◼◼ige meglepődik [-ött, lepődjön/lepődjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige megdöbbent [~ett, döbbentsen meg, ~ene]◼◼◻ige elcsodálkozik◼◼◻ige bámulatba ejt◼◻◻kifejezés álmélkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige bámul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige csodálatba ejt◼◻◻kifejezés elcsodálkoztat◼◻◻ige |
das Erstaunen [des Erstaunens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən] | meglepetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csodálkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
erstaunend Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nənt] | elképesztő◼◼◼melléknév megdöbbentő◼◼◻melléknév bámulatba ejtőmelléknév meglepőmelléknév |
erstaunenswert Adjektiv | bámulatos◼◼◼melléknév csodálatosmelléknév |
erstaunlicherweise Adverb | meglepő módon◼◼◼kifejezés |
erstaunt sein über (mit Akkusativ) Verb | csodálkozik (valamin) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
die Erstauntheit [der Erstauntheit; —] Substantiv | meglepettség◼◼◼főnév |
die Erstausbildung [der Erstausbildung; die Erstausbildungen] Substantiv | első (szak)képzés◼◼◼kifejezés |
die Erstausfertigung Substantiv | első darabkifejezés prototípusfőnév |
die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə] | első kiadás◼◼◼kifejezés |
die Erstausrüstung [der Erstausrüstung; die Erstausrüstungen] Substantiv | első felszerelés◼◼◼kifejezés |
der Erstausrüstungsreifen Substantiv | első felszerelési kerékkifejezés |
die Erstausstattung [der Erstausstattung; die Erstausstattungen] Substantiv | |
der Feilstaub Substantiv | reszelék(por)főnév |
der Feinstaub [des Feinstaub(e)s; die Feinstäube] Substantiv [ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p] | finom por◼◼◼kifejezés |
die Festaufführung [der Festaufführung; die Festaufführungen] Substantiv | ünnepi előadáskifejezés |
das Fischrestaurant [des Fischrestaurants; die Fischrestaurants] Substantiv [ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː] | halvendéglő◼◼◼főnév |
das Flughafenrestaurant [des Flughafenrestaurants; die Flughafenrestaurants] Substantiv [ˈfluːkhaːfn̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː] | repülőtéri vendéglőkifejezés |
der Forstaufseher Substantiv | erdőkerülőfőnév |
die Fremdbestäubung Substantiv | keresztbeporzás◼◼◼főnév idegenporzásfőnév |
die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben] Substantiv | békegalamb◼◼◼főnév |