Alemão | Húngaro |
---|---|
der Rückstau Substantiv | visszaduzzasztás◼◼◻főnév |
die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen] Substantiv [ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə] | hajókeresztelő◼◼◼főnév |
der Schleifstaub Substantiv | csiszolópor◼◼◼főnév köszörűpor◼◼◼főnév |
der Schüleraustausch Substantiv | diákcsere◼◼◼főnév |
sechstausend | hatezer◼◼◼ |
sechstausend (6 000) | |
sechstausendste (6 000.) | |
die Selbstaufgabe Substantiv | önfeladás◼◼◼főnév |
die Selbstaufopferung Substantiv | önfeláldozás◼◼◼főnév |
selbstauskunft | |
der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser] Substantiv [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐ] | önkioldó◼◼◼főnév automata kioldókifejezés |
die Selbstausschaltung Substantiv | önkikapcsolásfőnév |
das Selbstbedienungsrestaurant [des Selbstbedienungsrestaurants; die Selbstbedienungsrestaurants] Substantiv [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | önkiszolgáló étterem◼◼◼kifejezés |
die Selbstbestäubung [der Selbstbestäubung; die Selbstbestäubungen] Substantiv | önmegporzás◼◼◼főnév magamegporzásfőnév |
sich aus dem Staub machen [zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩] | |
der Siegestaumel [des Siegestaumels; die Siegestaumel] Substantiv [ˈziːɡəsˌtaʊ̯ml̩] | diadalmámorfőnév |
die Sinnestäuschung [der Sinnestäuschung; die Sinnestäuschungen] Substantiv | érzékcsalódás◼◼◼főnév érzéki csalódás◼◼◻kifejezés |
das Sonnenstäubchen [des Sonnenstäubchens; die Sonnenstäubchen] Substantiv | napfényben lebegő porszemkifejezés |
das Spezialitätenrestaurant [des Spezialitätenrestaurants; die Spezialitätenrestaurants] Substantiv | különlegességi étterem◼◼◼kifejezés |
der Studentenaustausch Substantiv | diákcsere◼◼◼főnév |
über etwas erstaunt sein | |
der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle] Substantiv [fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal] | keresetkiesés◼◼◼főnév |
der Verkehrsstau (Plural meist Verkehrsstaus) [des Verkehrsstau(e)s; die Verkehrsstaus/Verkehrsstaue] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯] | forgalmi dugó◼◼◼kifejezés közlekedési dugó◼◼◼kifejezés |
verstauben [verstaubte; ist verstaubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩] | beporosodik◼◼◼ige elporlikige porrá válikkifejezés szétporlikige |
verstäuben [verstäubte; hat verstäubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] | elporlasztige porít [~ott, ~son, ~ana]ige |
verstaubt Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt] oft abwertend | poros◼◼◼melléknév porlepte◼◼◻melléknév |
die Verstaubtheit Substantiv | porosságfőnév |
verstauchen [verstauchte; hat verstaucht] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩] | kificamít◼◼◼igeKosarazás közben kificamítottam az ujjamat. = Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht. megrándít◼◻◻ige |