Alemão | Húngaro |
---|---|
Slowenien [Slowenien(s); —] (Staat in Südosteuropa) Substantiv [sloˈveːni̯ən] | Szlovénia (állam Közép-Európa déli részén)◼◼◼főnév |
Ungarn [Ungarn(s); —] (Staat im südöstlichen Mitteleuropa) Eigenname [ˈʊŋɡaʁn] | Magyarország (állam Közép-Európában)◼◼◼főnév |
Portugal [Portugal(s); —] (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈpɔʁtuɡal] | Portugália◼◼◼főnév |
Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈʃpaːni̯ən] | Spanyolország (hivatalos nevén: Spanyol Királyság) (ország Dél-Európában)◼◼◼főnév |
Ukraine [Ukraine; —] (Staat im Südwesten Osteuropas) Eigenname [ˌukʁaˈiːnə] | Ukrajna (kelet-európai állam)◼◼◼főnév |
Georgien [Georgiens/Georgien; —] (Staat in Transkaukasien) Eigenname [ɡeˈɔʁɡi̯ən] | Georgia (Grúzia) (állam a Kaukázusban)◼◼◻tulajdonnév |
Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus) Substantiv, Neutrum (Eigenname) | Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett)◼◼◼főnév |
Syrien [Syrien(s); —] (Staat im Vorderen Orient) Eigenname [ˈzyːʁiən] | Szíria (ország a Közel-Keleten)◼◼◼főnév |
Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika) Substantiv [beˈniːn] | Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén)◼◼◼főnév |
die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] (Staat in Westafrika) (amtlich: Côte d'Ivoire) Eigenname | Elefántcsontpart (hivatalosan Elefántcsontparti Köztársaság; franciául: République de Côte d'Ivoire) (nyugat-afrikai állam)◼◼◼főnév |
Niger [Nigers; —] [auch mit Artikel: der Niger; des Niger(s)] (Staat in Westafrika) Eigenname | Niger (ország Nyugat-Afrikában)◼◼◼főnév |
Kamerun [Kamerun(s); —] (Staat im Westen Zentralafrikas) Eigenname [ˈkaməʁuːn] | Kamerun (afrikai ország)◼◼◼főnév |
Belgien [Belgien(s); —] (Königreich Belgien) (Staat in Westeuropa) Eigenname [ˈbɛlɡi̯ən] | Belgium (Belga Királyság) (nyugat-európai ország)◼◼◼főnév |
der Staatenbund [des Staatenbund(e)s; die Staatenbünde] Substantiv [ˈʃtaːtn̩ˌbʊnt] | államszövetség◼◼◼főnév |
das Staatenbündnis Substantiv | államszövetség◼◼◼főnév |
die Staatengemeinschaft [der Staatengemeinschaft; die Staatengemeinschaften] Substantiv [ˈʃtaːtn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft] | államközösség◼◼◼főnév |
der Staatenlenker [des Staatenlenkers; die Staatenlenker] Substantiv | államvezetőfőnév |
staatenlos Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːs] | hontalan◼◼◼melléknév |
der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (férfi) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Staatenlose [eine Staatenlose; der/einer Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (nő) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Staatenlosigkeit [der Staatenlosigkeit; —] Substantiv | hontalanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Staatenverbindung Substantiv | államkapcsolatfőnév |
staatlich Adjektiv [ˈʃtaːtlɪç] | állami◼◼◼melléknévEz egy államilag megszervezett bűncselekmény volt. = Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt. |
staatliche Schule | |
staatliche Unternehmung | |
staatlicherseits Adverb | államilag◼◼◼határozószó |
staatlicherseits | |
die Staatlichkeit [der Staatlichkeit; —] Substantiv | államiság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Staatsaffäre [der Staatsaffäre; die Staatsaffären] Substantiv | államügy◼◼◼főnév |
der Staatsakt [des Staatsakt(e)s; die Staatsakte] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʔakt] | állami ünnepélykifejezés állami ünnepségkifejezés |
die Staatsaktion [der Staatsaktion; die Staatsaktionen] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔakˌt͡si̯oːn] | |
das Staatsamt [des Staatsamt(e)s; die Staatsämter] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʔamt] | állami hivatal◼◼◼kifejezés állami tisztség◼◼◻kifejezés |
der Staatsangehörige [ein Staatsangehöriger; des/eines Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (férfi)◼◼◼főnév |
die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (nő)◼◼◼főnév |
die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | állampolgárság◼◼◼főnévMi John állampolgársága? = Welche Staatsangehörigkeit hat John? |
die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | államügy◼◼◼főnév |
der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állami alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |