sprang significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən] | ugrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige átcsapige hirtelen megfordulkifejezés ugrándozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| (he)runterspringen [sprang (he)runter; ist (he)runtergesprungen] Verb | leugrikige |
| hervorspringen [sprang hervor; ist hervorgesprungen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | előreugrikige feltűnikige |
| hinunterspringen [sprang hinunter; ist hinuntergesprungen] Verb | leugrik◼◼◼ige leugrálige |
| hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb [ˈhoːxˌʃpʁɪŋən] | magasugrikige |
| seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen] Verb | kötélen ugrál◼◼◼kifejezés |
| umspringen [sprang um; ist umgesprungen] Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən] | packázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige fölényesen bánik (vkivel)kifejezés önkényesen bánik (vkivel)kifejezés szeszélyesen bánik (vkivel)kifejezés szeszélyeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige ugorva megfordulkifejezés ugrál [~t, ~jon, ~na]ige |
| umherspringen [sprang umher; ist umhergesprungen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | fickándozikige ugrabugrál [~t, ~jon, ~na]ige |
| vorspringen [sprang vor; ist vorgesprungen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | előreugrik◼◼◼ige |
| wegspringen [sprang weg; ist weggesprungen] Verb [ˈvɛkˌʃpʁɪŋən] | elugrik◼◼◼ige félreugrikige |
| zuspringen [sprang zu; ist zugesprungen] Verb [ˈt͡suːˌʃpʁɪŋən] | odaugrikige |
| zurückspringen [sprang zurück; ist zurückgesprungen] Verb | visszaugrik◼◼◼ige |
| bespringen [besprang; hat besprungen] Verb [bəˈʃpʁɪŋən] | felugrik◼◼◼ige megrohamozige párzik [~ott, pározzon/pározzék, ~ana/~anék]ige |
| entsprang [ɛntˈʃpʁaŋ] | kifejlődik◼◼◼ |
| entspringen [entsprang; ist entsprungen] Verb [ɛntˈʃpʁɪŋən] | fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige ered [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige adódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige megszökikige elszökikige kereket oldkifejezés |
| übersprang [yːbɐˈʃpʁaŋ] | átugrik◼◼◼ |
| überspringen [übersprang; hat übersprungen] Verb [ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən] | kihagy (átugrik)◼◼◼igeOlyan elfoglalt volt John, hogy kihagyta az ebédet. = John war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang. |
