Alemão | Húngaro |
---|---|
der Seitenwind [des Seitenwind(e)s; die Seitenwinde] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt] | oldalszél◼◼◼főnév |
Seitenwinder-Klapperschlange (Seitenwinder oder Gehörnte Klapperschlange) (Crotalus cerastes) Substantiv | szarvas csörgőkígyó (Crotalus cerastes)állatnév |
die Seitenzahl [der Seitenzahl; die Seitenzahlen] Substantiv | oldalszám◼◼◼főnév lapszámfőnév |
die Aasseite [der Aasseite; die Aasseiten] Substantiv [ˈaːsˌzaɪ̯tə] | hús felőli oldalkifejezés |
die Abseite [der Abseite; die Abseiten] Substantiv [ˈapˌzaɪ̯tə] | (padlás)fülkefőnév alsószövetfőnév bélésszövetfőnév hátlapfőnév hátsó oldalkifejezés kamra [~át, ~ája, ~ák]főnév melléképületfőnév oldalfalfőnév padlásfalfőnév tetőfalfőnév tetőhajlatfőnév tetőtérfőnév visszája [~át, -]főnév |
die Aktivseite [der Aktivseite; die Aktivseiten] Substantiv | bevételi oldalkifejezés |
die Außenseite [der Außenseite; die Außenseiten] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə] | külső oldal◼◼◼kifejezés |
das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv | fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab)főnév |
der Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können) Substantiv Textilindustrie | mindkét oldalán használható szövetkifejezés |
beiseitenehmen | |
die Bildseite [der Bildseite; die Bildseiten] Substantiv [ˈbɪltˌzaɪ̯tə] | érme előlapjakifejezés |
das Bildseitenverhältnis Substantiv | |
die Breitseite [der Breitseite; die Breitseiten] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə] | széles oldal◼◼◼kifejezés |
die Buchseite [der Buchseite; die Buchseiten] Substantiv [ˈbuːxˌzaɪ̯tə] | könyvoldal◼◼◼főnév könyvlapfőnév |
die Butterseite [der Butterseite; die Butterseiten] Substantiv [ˈbʊtɐˌzaɪ̯tə] | |
Der Band enthält 200 Seiten. | |
Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten. | |
die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten] Substantiv [ˈdʁʊkˌzaɪ̯tə] | nyomtatott oldal◼◼◼kifejezés nyomóoldal◼◼◻főnév nyomott oldal◼◼◻kifejezés nyomási oldal◼◻◻kifejezés |
einen Seitensprung tun | félrelépige |
die Einnahmenseite [der Einnahmenseite; die Einnahmenseiten] Substantiv | jövedelmi oldal◼◼◼kifejezés |
die Frontseite [der Frontseite; die Frontseiten] Substantiv | homlokzati oldal◼◼◼kifejezés |