Alemão | Húngaro |
---|---|
scheren [schor; hat/ist geschoren] Verb [ˈʃeːʁən] | foglalkozik (vmivel)◼◼◼kifejezés megnyír◼◼◻igeMegnyírta a birkákat. = Er hat die Schafe geschoren. nyesige |
scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert] Verb [ˈʃeːʁən] | megnyír◼◼◻igeMegnyírta a birkákat. = Er hat die Schafe geschoren. nyúz◼◻◻ige gyötörige nyesige zaklatige |
die Schere [der Schere; die Scheren] Substantiv [ˈʃeːʁə] | olló◼◼◼főnévHol van az olló? = Wo ist die Schere? |
scheren, sich [scherte; hat geschert] Verb | gyötrődikige kínozza magátkifejezés Mi közöd hozzá ?kifejezés |
scheren, sich [schor; hat/ist geschoren] Verb | elkotródikige |
scherenartig Adjektiv | ollószerű◼◼◼melléknév |
das Scherenfernrohr [des Scherenfernrohr(e)s; die Scherenfernrohre] Substantiv [ˈʃeːʁənˌfɛʁnʁoːɐ̯] | ollós távcsőkifejezés periszkópfőnév |
das Scherengitter [des Scherengitters; die Scherengitter] Substantiv | ollósrácsfőnév tolórácsfőnév összetolható rácskifejezés |
der Scherenschlag [des Scherenschlag(e)s; die Scherenschläge] Substantiv | ollózásfőnév |
der Scherenschleifer [des Scherenschleifers; die Scherenschleifer] Substantiv [ˈʃeːʁənˌʃlaɪ̯fɐ] | ollóélesítőfőnév |
der Scherenschnitt [des Scherenschnitt(e)s; die Scherenschnitte] Substantiv [ˈʃeːʁənˌʃnɪt] | fekete papírból kivágott árnyképkifejezés |
abscheren [schor ab; hat abgeschoren] Verb | levág (ollóval)◼◼◼ige megnyírige |
ausscheren [scherte aus; ist ausgeschert] Verb | elszakítja magátkifejezés kicsúszik (eddigi irányból)ige kiszabadulige |
die Baumschere [der Baumschere; die Baumscheren] Substantiv | ágvágó ollókifejezés |
die Beinschere [der Beinschere; die Beinscheren] Substantiv | |
bescheren [bescherte; hat beschert] Verb [bəˈʃeːʁən] | ajándékoz◼◼◼ige meglep◼◻◻ige örömet szerez◼◻◻kifejezés |
die Blechschere [der Blechschere; die Blechscheren] Substantiv [ˈblɛçˌʃeːʁə] | bádogvágó ollókifejezés |
die Brennschere [der Brennschere; die Brennscheren] Substantiv [ˈbʁɛnˌʃeːʁə] | (haj)sütővasfőnév |
Bäume scheren | |
die Dochtschere [der Dochtschere; die Dochtscheren] Substantiv [ˈdɔxtˌʃeːʁə] | kanócvágó ollókifejezés |