Alemão | Húngaro |
---|---|
schellen [schellte; hat geschellt] Verb [ˈʃɛlən] | cseng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige csenget [~ett, csengessen, ~ne]◼◼◻ige |
die Schelle [der Schelle; die Schellen] Substantiv [ˈʃɛlə] | bilincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csengő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév csengettyű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév csőbilincs◼◻◻főnév pofon [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév tök (magyar kártya) [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév karika (szem körül) [~át, ~ája, ~ák]főnév kis harangkifejezés ló heréje (szerv)főnév nyaklevesfőnév |
das Schellenass [des Schellenasses; die Schellenasse] Substantiv | tök ászkifejezés |
der Schellenbaum Substantiv | hordozható díszes csörgőjátékkifejezés |
die Schellentrommel Substantiv | csörgődobfőnév tamburin [~t, ~ja, ~ok]főnév |
der Schellenzug Substantiv | csengőzsinórfőnév |
die Handschelle [der Handschelle; die Handschellen] Substantiv [ˈhantˌʃɛlə] | csuklóbilincsfőnév |
die Kuhschelle [der Kuhschelle; die Kuhschellen] Substantiv [ˈkuːˌʃɛlə] | kökörcsin (Pulsatilla)növénynév |
die Küchenschelle [der Küchenschelle; die Küchenschellen] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌʃɛlə] | kökörcsin (Pulsatilla)◼◼◼növénynév |
die Maulschelle [der Maulschelle; die Maulschellen] Substantiv [ˈmaʊ̯lˌʃɛlə] | pofon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Rohrschelle [der Rohrschelle; die Rohrschellen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə] | csőbilincs◼◼◼főnév |
die Schlauchschelle [der Schlauchschelle; die Schlauchschellen] Substantiv [ˈʃlaʊ̯xˌʃɛlə] | csőbilincsfőnév |
zerschellen [zerschellte; ist zerschellt] Verb [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃɛlən] | szétzúzódik◼◼◼ige széttörikige |