Alemão | Húngaro |
---|---|
der Schüler [des Schülers; die Schüler] Substantiv [ˈʃyːlɐ] | diák◼◼◼főnévDiák vagyok. = Ich bin Schüler. tanuló◼◼◼főnévTanuló vagyok. = Ich bin Schüler. tanítvány◼◼◼főnévJohni az egyik tanítványom. = John ist einer meiner Schüler. iskolás (fiú)◼◼◻főnévÉn nem vagyok iskolás. = Ich bin kein Schüler. |
der Pennäler (Schüler einer höheren Schule) Substantiv [pɛˈnɛːlɐ] scherzhaft, sonst veraltend | |
der Schüleraustausch Substantiv | diákcsere◼◼◼főnév |
der Schülerausweis [des Schülerausweises; die Schülerausweise] Substantiv | diákigazolvány◼◼◼főnév |
schülerhaft Adjektiv | iskolásmelléknév |
das Schülerheim Substantiv [ˈʃyːlɐˌhaɪ̯m] | diákotthon◼◼◼főnév |
die Schülerin [der Schülerin; die Schülerinnen] Substantiv [ˈʃyːləʁɪn] | tanuló (lány)◼◼◼főnévTanuló vagyok. = Ich bin Schülerin. tanítvány (lány)◼◼◼főnévA csajok, akikkel beszélgettél, valamikor a tanítványaim voltak. = Die Mädchen, mit denen du gesprochen hast, waren früher mal Schülerinnen von mir. iskolás (lány)◼◼◻főnévIskolás korában csak egyetlen egyszer volt diszkóban. = Sie ist als Schülerin nur ein einziges Mal in die Disko gegangen. diák(lány)főnév |
der Schülerjob [des Schülerjobs; die Schülerjobs] Substantiv umgangssprachlich | diákmunka◼◼◼főnév |
die Schülerkarte Substantiv | tanulóbérletfőnév |
der Schülerlotse [des Schülerlotsen; die Schülerlotsen] Substantiv [ˈʃyːlɐˌloːt͡sə] | |
die Schülermitverwaltung [der Schülermitverwaltung; die Schülermitverwaltungen] Substantiv [ʃyːlɐˈmɪtfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | diáktanács◼◼◼főnév |
die Schülerschaft [der Schülerschaft; die Schülerschaften] Substantiv [ˈʃyːlɐʃaft] | diákság◼◼◼főnév tanulóifjúságfőnév |
die Schülersprache [der Schülersprache; —] Substantiv [ˈʃyːlɐˌʃpʁaːxə] | diáknyelvfőnév iskolások nyelvekifejezés |
der Schülersprecher Substantiv | diákképviselőfőnév diákszóvivőfőnév |
die Schülerzeitung [der Schülerzeitung; die Schülerzeitungen] Substantiv [ˈʃyːlɐˌt͡saɪ̯tʊŋ] | iskolaújság◼◼◼főnévCikket ír az iskolaújságba. = Sie schreibt einen Artikel für die Schülerzeitung. diákújság◼◼◻főnév |
der Austauschschüler [des Austauschschülers; die Austauschschüler] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌʃyːlɐ] | cserediák (fiú)◼◼◼főnév |
die Austauschschülerin [der Austauschschülerin; die Austauschschülerinnen] Substantiv [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌʃyːləʁɪn] | cserediák(lány)főnév |
der Lehrer ließ den Schüler nachsitzen | |
der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ] | tanulóvezető (férfi)◼◼◼főnév |
die Fahrschülerin [der Fahrschülerin; die Fahrschülerinnen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃyːləʁɪn] | tanulóvezető (nő)◼◼◼főnév |
der Flugschüler [des Flugschülers; die Flugschüler] Substantiv | pilótanövendék◼◼◼főnév repülőnövendékfőnév |
der Grundschüler [des Grundschülers; die Grundschüler] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʃyːlɐ] | elemi iskolai tanulókifejezés |
der Gymnasialschüler Substantiv | gimnáziumi tanulókifejezés |
der Handelsschüler [des Handelsschülers; die Handelsschüler] Substantiv [ˈhandl̩sˌʃyːlɐ] | kereskedelmi iskolai tanulókifejezés |
der Hochschüler [des Hochschülers; die Hochschüler] Substantiv [ˈhoːxˌʃyːlɐ] | egyetemista (fiú)◼◼◼főnév főiskolás (fiú)◼◼◻főnév egyetemi hallgató (fiú)◼◻◻kifejezés |