Alemão | Húngaro |
---|---|
aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm] | figyelmes◼◼◼melléknévJohn figyelmesen hallgatott. = John hörte aufmerksam zu. |
der Balsam [des Balsams; die Balsame] Substantiv [ˈbalzaːm] | balzsam [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Balsam [des Balsams; die Balsame] Substantiv [ˈbalzaːm] gehoben | öröm [~öt/~et, ~e, ~ök]◼◻◻főnév enyhülés [~t, ~e]◼◻◻főnév (gyógy)írfőnév |
der Balsam [des Balsams; die Balsame] Substantiv [ˈbalzaːm] | gyógyírfőnév |
der Balsamessig [des Balsamessigs; die Balsamessige] Substantiv [ˈbalzaːmˌʔɛsɪç] | balzsamecet◼◼◼főnév |
das Bankindossament Substantiv | bankbélyegzőfőnév |
bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tzaːm] | jelentős◼◼◼melléknév fontos◼◼◼melléknév nagy jelentőségű◼◻◻kifejezés nagyjelentőségű◼◻◻melléknév |
behutsam [behutsamer; am behutsamsten] Adjektiv [bəˈhuːtzaːm] | óvatos◼◼◼melléknévAz ápoló óvatosan bekötötte a fejem. = Der Krankenpfleger bandagierte mir behutsam den Kopf. finoman◼◼◻melléknév gondosan◼◼◻melléknév körültekintően◼◼◻melléknév elővigyázatosan◼◼◻melléknév |
beredsam [beredsamer; am beredsamsten] Adjektiv [bəˈʁeːtzaːm] | ékesszóló◼◼◼melléknév |
besamen [besamte; hat besamt] Verb [bəˈzaːmən] | megtermékenyít◼◼◼ige bevetige |
betriebsam [betriebsamer; am betriebsamsten] Adjektiv [bəˈtʁiːpzaːm] | tevékenymelléknév |
beugsam [beugsamer; am beugsamsten] Adjektiv [ˈbɔɪ̯kzaːm] | hajlékony◼◼◼melléknév hajlíthatómelléknév |
biegsam [biegsamer; am biegsamsten] Adjektiv [ˈbiːkzaːm] | hajlékony◼◼◼melléknév |
biegsames Adjektiv [ˈbiːkzaːməs] | hajlékony◼◼◼melléknév |
das Blankoindossament Substantiv | biankó forgatmánykifejezés üres forgatmánykifejezés |
die Brosame (meist im Plural) [der Brosame; die Brosamen] Substantiv [ˈbʁoːzamə] gehoben veraltend | (kenyér)morzsafőnév (zsemle)morzsafőnév |
die Bedecktsamigen Pflanzen (kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen) (Klasse) (Magnoliophyta) Botanik | |
duldsam [duldsamer; am duldsamsten] Adjektiv [ˈdʊltzaːm] | türelmes◼◼◼melléknév béketűrő◼◼◻melléknév |
ehrsam [ehrsamer; am ehrsamsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯zaːm] | tisztességes◼◼◼melléknév erényesmelléknév |
einfühlsam [einfühlsamer; am einfühlsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfyːlzaːm] | együttérző◼◼◼melléknév |
einprägsam [einprägsamer; am einprägsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌpʁɛːkzaːm] | megjegyezhető◼◼◼melléknév |
einsam [einsamer; am einsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nzaːm] | magányos◼◼◼melléknévMagányos voltam. = Ich war einsam. lakatlan◼◼◻melléknév elhagyatott◼◼◻melléknév |