Alemão | Húngaro |
---|---|
die Beschotterung [der Beschotterung; die Beschotterungen] Substantiv | kavicsburkolatfőnév |
die Beschwerung [der Beschwerung; die Beschwerungen] Substantiv | megnehezítésfőnév |
die Beschwörung [der Beschwörung; die Beschwörungen] Substantiv [bəˈʃvøːʁʊŋ] | megidézés◼◼◼főnév szellemidézés◼◼◻főnév megesküvésfőnév ünnepélyes felhíváskifejezés |
die Besicherung [der Besicherung; die Besicherungen] Substantiv [bəˈzɪçəʁʊŋ] | biztosíték, letétkifejezés |
die Besitzstörung [der Besitzstörung; die Besitzstörungen] Substantiv | zavarás a tulajdonba vételbenkifejezés |
bespringen [besprang; hat besprungen] Verb [bəˈʃpʁɪŋən] | felugrik◼◼◼ige megrohamozige párzik [~ott, pározzon/pározzék, ~ana/~anék]ige |
die Besserung [der Besserung; die Besserungen] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋ] | javulás [~t, ~a]◼◼◼főnévAz önismeret a javuláshoz vezető első út. = Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung. javítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen] Substantiv [bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ] | adózás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felbecsülésfőnév |
die Beteuerung [der Beteuerung; die Beteuerungen] Substantiv [bəˈtɔɪ̯əʁʊŋ] | bizonygatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév állítgatásfőnév |
die Betonierung [der Betonierung; die Betonierungen] Substantiv | betonozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Betörung [der Betörung; die Betörungen] Substantiv | belebolondulásfőnév belehabarodásfőnév |
die Betriebserfahrung [der Betriebserfahrung; die Betriebserfahrungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ] | üzemi tapasztalat◼◼◼kifejezés |
die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen] Substantiv | üzemvezetés◼◼◼főnév |
die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʃtøːʁʊŋ] | üzemzavar◼◼◼főnév |
die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋ] | lakosság [~ot, ~a]◼◼◼főnévA lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus. népesség [~et, ~e]◼◼◼főnévA város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. benépesítés◼◻◻főnév |
die Bewahrung [der Bewahrung; die Bewahrungen] Substantiv [bəˈvaːʁʊŋ] | megőrzés◼◼◼főnév |
die Bewährung [der Bewährung; die Bewährungen] Substantiv [bəˈvɛːʁʊŋ] | próbaidő◼◼◼főnév feltételes szabadláb◼◼◻kifejezés |
die Bewässerung [der Bewässerung; die Bewässerungen] Substantiv [bəˈvɛsəʁʊŋ] | öntözés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Bewehrung [der Bewehrung; die Bewehrungen] Substantiv [bəˈveːʁʊŋ] | felfegyverzés [~t, ~e]főnév |
die Beweihräucherung [der Beweihräucherung; die Beweihräucherungen] Substantiv | tömjénezés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Beweisführung [der Beweisführung; die Beweisführungen] Substantiv [bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ] | érvelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fejtegetés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Beweissicherung [der Beweissicherung; die Beweissicherungen] Substantiv | bizonyíték biztosítása◼◼◼kifejezés bizonyíték megőrzése◼◼◼főnév |
die Bewetterung [der Bewetterung; die Bewetterungen] Substantiv | szellőztetés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Bewitterung [der Bewitterung; die Bewitterungen] Substantiv | időjárás hatásának vizsgálata (anyagvizsgálati módszer)kifejezés |
die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] Substantiv | a felhőtakaró felszakadásakifejezés |
die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen] Substantiv [bəˈvʊndəʁʊŋ] | csodálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn csodálatot vív ki. = John verdient Bewunderung. |