rote significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| die Georgia-Gopherschildkröte | georgiai üregteknős (Gopherus polyphemus)állatnév |
| schroten [schrotete; hat geschrotet] Verb [ˈʃʁoːtn̩] | durván megőrölkifejezés |
| tröten [tröttete; hat getrötet] Verb [ˈtʁøːtn̩] | gyerektrombitával trombitálkifejezés |
| das Gnadenbrot [des Gnadenbrotes; —] Substantiv [ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt] | kegyelemkenyérfőnév |
| die Gopherschildkröten (Gattung) Substantiv | üregteknősök (Gopherus)főnév |
| das Grahambrot [des Grahambrot(e)s; die Grahambrote] Substantiv | Graham-kenyérfőnév |
| das Graubrot [des Graubrot(e)s; die Graubrote] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt] | |
| die Grotesk [der Grotesk; —] Substantiv [ɡʁoˈtɛsk] Druck- und Schriftwesen | groteszk (betű)◼◼◼főnév |
| die Groteske [der Groteske; die Grotesken] Substantiv [ɡʁoˈtɛskə] Kunstwissenschaft, Literaturwissenschaft | groteszk◼◼◼főnév |
| die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv [ɡʁoˈtɛskə] Kunstwissenschaft | groteszk stílű ékítménykifejezés groteszk(ékítmény)főnév |
| die Groteskheit Substantiv | groteszkségfőnév |
| der Grotesktanz [des Grotesktanzes; die Grotesktänze] Substantiv [ɡʁoˈtɛskˌtant͡s] | groteszk tánckifejezés |
| Hammer und Sichel und den fünfzackigen roten Stern | |
| das Hefebrot [des Hefebrot(e)s; die Hefebrote] Substantiv | élesztős kenyér◼◼◼kifejezés |
| das Himmelsbrot [des Himmelsbrot(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁoːt] biblisch | manna◼◼◼főnév mennyei eledelkifejezés |
| das Hutzelbrot [des Hutzelbrot(e)s; die Hutzelbrote] Substantiv | püspökkenyérfőnév |
| die Hydrotechnik [der Hydrotechnik; —] Substantiv | hidrotechnikafőnév |
| hydrotechnisch Adjektiv | hidrotechnikai◼◼◼melléknév vízépítésügyimelléknév vízépítőmelléknév |
| das Hysteron-Proteron Substantiv | bizonyítás bizonyítandó mondattalfőnév látszatbizonyításfőnév |
| das Johannisbrot [des Johannisbrot(e)s; die Johannisbrote] Substantiv | szentjánoskenyér◼◼◼főnév |
| der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
| das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote] Substantiv | formakenyérfőnév |
| das Kletzenbrot [des Kletzenbrot(e)s; die Kletzenbrote] Substantiv | kenyér belesütött aszalt körtévelkifejezés |
| das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote] Substantiv [ˈknɛkəˌbʁoːt] | |
| das Kommissbrot [des Kommissbrot(e)s; die Kommissbrote] Substantiv [kɔˈmɪsˌbʁoːt] | katonai kenyérkifejezés komiszkenyérfőnév |
| Kondensator (Elektrotechnik) [kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯] | |
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] | varangy◼◼◼állatnév varangyos béka◼◻◻állatnév |
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] umgangssprachlich abwertend | gonosz emberkifejezés |
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] umgangssprachlich scherzhaft | |
| die Kröten Adjektiv [ˈkʁøːtn̩] | varangyfélék (Bufonidae)◼◼◼állatnév |
| der Krötenstein [des Krötenstein(e)s; die Krötensteine] Substantiv | megkövült állatkifejezés |
| der Krötentest Substantiv | békateszt (terhességi teszt)főnév |
