roman significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| romantisch [romantischer; am romantischsten] Adjektiv [ʁoˈmantɪʃ] | romantikus◼◼◼melléknévOlyan romantikus vagy. = Du bist so romantisch! regényes◼◻◻melléknév |
| romantisieren [romantisierte; hat romantisiert] Verb [ʁomantiˈziːʁən] | romantizál◼◼◼ige romantikus stílusban alkotkifejezés |
| die Romanze [der Romanze; die Romanzen] Substantiv [ʁoˈmant͡sə] | románc◼◼◼főnév szerelmi történet◼◻◻kifejezés |
| der Romanzendichter [des Romanzendichters; die Romanzendichter] Substantiv | románcköltőfőnév |
| der Abenteuerroman [des Abenteuerromans; die Abenteuerromane] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn] | kalandregény◼◼◼főnév |
| der Arztroman [des Arztromans; die Arztromane] Substantiv | orvosregényfőnév |
| der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane] Substantiv [ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn] Literaturwissenschaft | művelődési regénykifejezés |
| der Briefroman Substantiv | levélalakban írt regénykifejezés |
| der Chiromant [des Chiromanten; die Chiromanten] Substantiv [çiʁoˈmant] | tenyérjósfőnév |
| die Chiromantie [der Chiromantie; —] Substantiv [çiʁomanˈtiː] | tenyérjósságfőnév |
| der Detektivroman [des Detektivromans; die Detektivromane] Substantiv | krimi◼◼◼főnévBelemerült egy krimibe. = Er ist in einen Detektivroman vertieft. |
| die rätoromanische Sprache | |
| Dracula (Roman) | Drakula◼◼◼Drakula gróf egy levelet küldött nekem Erdélyből. = Graf Dracula hat mir aus Transsilvanien einen Brief geschickt. |
| der Drehstromantrieb Substantiv | váltóáramú meghajtás◼◼◼kifejezés |
| der Entwicklungsroman [des Entwicklungsromans; die Entwicklungsromane] Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsʁoˌmaːn] | fejlődési regénykifejezés |
| der Erziehungsroman [des Erziehungsromans; die Erziehungsromane] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsʁoˌmaːn] | nevelési regény◼◼◼kifejezés |
| der Familienroman [des Familienromans; die Familienromane] Substantiv | családregény◼◼◼főnév |
| der Fortsetzungsroman [des Fortsetzungsromans; die Fortsetzungsromane] Substantiv [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn] | folytatásos regény◼◼◼kifejezés |
| galloromanisch Adjektiv [ɡaloʁoˈmaːnɪʃ] | gallorománmelléknév |
| der Gesellschaftsroman [des Gesellschaftsromans; die Gesellschaftsromane] Substantiv | társadalmi regény◼◼◼kifejezés |
| der Gleichstromantrieb Substantiv | egyenáramú meghajtáskifejezés |
| der Groschenroman [des Groschenromans; die Groschenromane] Substantiv [ˈɡʁɔʃn̩ʁoˌmaːn] | ponyvaregény◼◼◼főnév |
| der Hauptstromanschluss Substantiv | fő konnektorkifejezés |
| der Hintertreppenroman [des Hintertreppenromans; die Hintertreppenromane] Substantiv | ponyvaregényfőnév |
| der Kitschroman [des Kitschromans; die Kitschromane] Substantiv | giccses regénykifejezés |
| der Kolportageroman [des Kolportageromans; die Kolportageromane] Substantiv | ponyvaregény◼◼◼főnév kolportázs regényfőnév |
| der Kriegsroman [des Kriegsromans; die Kriegsromane] Substantiv | háborús regény◼◼◼kifejezés |
| der Kriminalroman [des Kriminalromans; die Kriminalromane] Substantiv [kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn] | detektívregény◼◼◼főnévCsak detektívregényeket olvasok. = Ich lese nur Kriminalromane. |
| der Künstlerroman [des Künstlerromans; die Künstlerromane] Substantiv [ˈkʏnstlɐʁomaːn] | művészregény◼◼◼főnév |
| der Liebesroman [des Liebesromans; die Liebesromane] Substantiv [ˈliːbəsʁoˌmaːn] | szerelmesregényfőnév |
| Lolita (Roman) | Lolita◼◼◼ |
| der Nekromant [des Nekromanten; die Nekromanten] Substantiv [nekʁoˈmant] | nekromanta◼◼◼főnév középkori szellemidézőkifejezés |
| die Nekromantie [der Nekromantie; —] Substantiv | halottak megidézésével jövendőmondáskifejezés |
| der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen] Substantiv [pyʁoˈmaːnə] | tűzmániásfőnév |
| die Pyromanie [der Pyromanie; —] Substantiv [ˌpyʁomaˈniː] | gyújtogatásfőnév |
