Alemão | Húngaro |
---|---|
reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʁaɪ̯çn̩] | elég (kitelik)◼◼◼igeEnnek elégnek kellene lennie. = Das müsste reichen. elér◼◼◼ige idead◼◼◻ige odaad◼◼◻ige futja◼◻◻ige (ki)telik◼◻◻ige (oda)nyújt◼◻◻ige (ide)nyújtige nyúl vmiértkifejezés terjed valameddigkifejezés |
reichen [reichte; hat gereicht] (für mit Akkusativ) Verb [ˈʁaɪ̯çn̩] | elég (valamire)◼◼◼kifejezésEnnek elégnek kellene lennie. = Das müsste reichen. |
ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩] | elegendő (valamire)◼◼◼ige |
ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩] | |
ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩] | |
darreichen [reichte dar; hat dargereicht] Verb | odanyújt◼◼◼ige kiosztige kiszolgáltatige részesít vmibenkifejezés átnyújtige |
durchreichen [reichte durch; hat durchgereicht] Verb | átad◼◼◼ige |
einreichen [reichte ein; hat eingereicht] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩] | benyújt◼◼◼igeA kérelemhez két fényképet kell benyújtani. = Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen. bead◼◼◻ige |
heranreichen [reichte heran; hat herangereicht] Verb [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩] | odanyújtige |
hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] Verb | beleférige bemegyige benyújtige benyúlige |
herumreichen [reichte herum; hat herumgereicht] Verb [hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯çn̩] | körbead◼◼◼ige |
(he)runterreichen [reichte (he)runter; hat (he)runtergereicht] Verb | leadige lenyújtige |
herüberreichen [reichte herüber; hat herübergereicht] Verb | idead◼◼◼igeIdeadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? ide átnyújtkifejezés átad (ide)ige |
hinreichen [reichte hin; hat hingereicht] Verb [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩] | odanyújtige |
hinaufreichen [reichte hinauf; hat hinaufgereicht] Verb | feladogatige felnyújtige |
hinausreichen [reichte hinaus; hat hinausgereicht] Verb | kiad◼◼◼ige |
hinunterreichen [reichte hinunter; hat hinuntergereicht] Verb | leadige |
hinüberreichen [reichte hinüber; hat hinübergereicht] Verb | átadige átnyújtige |