Alemão | Húngaro |
---|---|
rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʁɛçnən] | számít◼◼◼ige bízik (valamiben)◼◼◻kifejezés |
rechnen [rechnete; hat gerechnet] Verb [ˈʁɛçnən] | számol◼◼◼igeSzámolok veled. = Ich rechne mit dir. |
das Rechnen [des Rechnens; —] Substantiv | számolás◼◼◼főnévA tízes számrendszer jelentősen megkönnyítette a számolást. = Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich. számtan◼◼◼főnév |
rechnend Adjektiv [ˈʁɛçnənt] | számoló◼◼◼melléknév kiszámítómelléknév |
abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet] Verb [ˈapˌʁɛçnən] | elszámol◼◼◼ige leszámol◼◼◻ige levon◼◻◻ige |
abrechnend Adjektiv [ˈapˌʁɛçnənt] | leszámolómelléknév |
berechnend [berechnender; am berechnendsten] Adjektiv [bəˈʁɛçnənt] | tervez◼◼◼melléknév kiszámít◼◼◼melléknév |
anrechnen [rechnete an; hat angerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige felszámít◼◼◻ige javára ír◼◻◻kifejezés felszámolige |
aufrechnen [rechnete auf; hat aufgerechnet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɛçnən] | felszámít◼◼◼ige |
ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] | kiszámít◼◼◼ige |
berechnen [berechnete; hat berechnet] Verb [bəˈʁɛçnən] | számol◼◼◼ige tervez◼◼◻ige felszámít◼◼◻ige kalkulálódik◼◻◻ige (ki)számít◼◻◻ige méretez◼◻◻ige |
das Bruchrechnen [des Bruchrechnens; —] Substantiv | törtekkel való számoláskifejezés |
bruchrechnen [bruchrechnete; hat bruchgerechnet] Verb [ˈbʁʊxˌʁɛçnən] | törtekkel számolkifejezés |
dazurechnen [rechnete dazu; hat dazugerechnet] Verb | hozzászámol◼◼◼ige |
durchrechnen [rechnete durch; hat durchgerechnet] Verb [ˈdʊʁçˌʁɛçnən] | végigszámol◼◼◼ige átszámítige |
einberechnen [berechnete ein; hat einberechnet] Verb | beleszámít◼◼◼ige |
einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige betudige költséget felszámítvakifejezés |
errechnen [errechnete; hat errechnet] Verb [ɛɐ̯ˈʁɛçnən] | kiszámol◼◼◼ige |
hinzurechnen [rechnete hinzu; hat hinzugerechnet] Verb | hozzászámít◼◼◼ige |
hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] Verb [ˈhoːxˌʁɛçnən] | részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál)kifejezés |
die jm einen zu hohen Preis anrechnen Substantiv | |
das Kopfrechnen [des Kopfrechnens; —] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʁɛçnən] | fejszámolás◼◼◼főnév |
kopfrechnen [kopfrechnete; hat kopfgerechnet] Verb | fejben számol◼◼◼kifejezés |