Alemão | Húngaro |
---|---|
die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen] Substantiv [ˌʁeakˈt͡si̯oːn] | reakció◼◼◼főnév reagálás◼◼◻főnév visszahatás◼◻◻főnév ellenhatás◼◻◻főnév reakció(erő)◼◻◻főnév támasztóerőfőnév visszahatóerőfőnév |
der Reaktionär [des Reaktionärs; die Reaktionäre] Substantiv [ʁeakt͡si̯oˈnɛːɐ̯] | reakciós (ember)◼◼◼főnév |
reaktionär [reaktionärer; am reaktionärsten] Adjektiv [ʁeakt͡si̯oˈnɛːɐ̯] | reakciós◼◼◼melléknév |
reaktionsfähig | reakcióképes◼◼◼ reaktív◼◼◼ |
die Reaktionsfähigkeit Substantiv [ʁeakˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t] | reakcióképesség◼◼◼főnév |
das Reaktionsharz Substantiv | reakciósgyanta (műanyag, mely reagálás után megkeményedik)főnév |
das Reaktionsholz Substantiv | reakciósfafőnév |
die Reaktionskinetik Substantiv | reakciókinetika◼◼◼főnév |
reaktionsschnell | |
die Reaktionswärme [der Reaktionswärme; —] Substantiv [ʁeakˈt͡si̯oːnsˌvɛʁmə] | reakcióhő◼◼◼főnév |
die Reaktionszeit [der Reaktionszeit; die Reaktionszeiten] Substantiv [ʁeakˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t] | reakcióidő◼◼◼főnév reakció sebességekifejezés |
die Abreaktion [der Abreaktion; die Abreaktionen] Substantiv [ˈapʁeakˌt͡si̯oːn] | lereagálás◼◼◼főnév |
die Abwehrreaktion [der Abwehrreaktion; die Abwehrreaktionen] Substantiv | védekezési reakció◼◼◼kifejezés |
Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
chemische Reaktion | |
erzreaktionär | |
die Fahrzeugreaktion Substantiv | jármű reakciójakifejezés |
die Gegenreaktion [der Gegenreaktion; die Gegenreaktionen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʁeakˌt͡si̯oːn] | ellenreakció◼◼◼főnév |
die Gleichgewichtsreaktion Substantiv | egyensúlyi reakció◼◼◼kifejezés |
die Kernreaktion [der Kernreaktion; die Kernreaktionen] Substantiv [ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn] | nukleáris reakció◼◼◼kifejezés atomreakció◼◻◻főnév |
die Kettenreaktion [der Kettenreaktion; die Kettenreaktionen] Substantiv [ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn] | láncreakció◼◼◼főnév |
die Kurzreaktion Substantiv | rövid reakciókifejezés |
photochemische Reaktion | |
die Redoxreaktion [der Redoxreaktion; die Redoxreaktionen] Substantiv [ʁeˈdɔksʁeakˌt͡si̯oːn] | redox◼◼◼főnév |
die Trotzreaktion [der Trotzreaktion; die Trotzreaktionen] Substantiv | reakció◼◼◼főnév dacos reagáláskifejezés |
die Überreaktion [der Überreaktion; die Überreaktionen] Substantiv | túl erős reakciókifejezés |