ranke significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Schrankenlosigkeit [der Schrankenlosigkeit; —] Substantiv | szertelenség [~et, ~e]főnév |
| der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter] Substantiv [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ] | bakter [~t, ~je, ~ok]főnév sorompóőrfőnév |
| der Schreibschrank [des Schreibschrank(e)s; die Schreibschränke] Substantiv | írószekrény◼◼◼főnév szekreter [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| schweizer Franken | svájci frank◼◼◼ |
| die Schwerkranke substantiviertes Adjektiv | nagybeteg◼◼◼főnév |
| seine Arme verschränken | |
| die Sicherheitsschränke Substantiv | biztonsági szekrények◼◼◼kifejezés |
| der Stahlschrank [des Stahlschrank(e)s; die Stahlschränke] Substantiv [ˈʃtaːlˌʃʁaŋk] | páncélszekrény◼◼◼főnév |
| die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende) Pluralwort katholische Kirche | haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete)◼◼◼kifejezés |
| die Tabuschranke [der Tabuschranke; die Tabuschranken] Substantiv | tabu sorompókifejezés |
| die Tbc-Kranke substantiviertes Adjektiv | tbc-s beteg◼◼◼kifejezés |
| der Tiefkühlschrank [des Tiefkühlschrank(e)s; die Tiefkühlschränke] Substantiv [ˈtiːfkyːlˌʃʁaŋk] | fagyasztószekrény◼◼◼főnév |
| die Tränke [der Tränke; die Tränken] Substantiv [ˈtʁɛŋkə] | itató [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév moslék [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| der Trank [des Trank(e)s; die Tränke] Substantiv [tʁaŋk] gehoben | ital [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| tränken [tränkte; hat getränkt] Verb [ˈtʁɛŋkn̩] | áztat [-ott, áztasson, ~na]◼◼◼ige megitat◼◼◻ige átitat◼◼◻ige |
| die Typhuskranke substantiviertes Adjektiv | tífuszbetegfőnév tífuszos (férfi ill. nő) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| umranke [ʊmˈʁaŋkə] | |
| umranken [umrankte; hat umrankt] Verb [ʊmˈʁaŋkn̩] | indákkal körülveszkifejezés |
| umschränken Verb | körülzárige |
| das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser] Substantiv [ˈʊnfalkʁaŋkn̩haʊ̯s] | baleseti kórház◼◼◼kifejezés |
| verankern [verankerte; hat verankert] Verb [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐn] | lehorgonyoz◼◼◼ige (le)rögzítige (meg)kötige |
| die Verankerung [der Verankerung; die Verankerungen] Substantiv | rögzítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév lehorgonyzás◼◼◻főnév |
| verschränken [verschränkte; hat verschränkt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛŋkn̩] | keresztbe tesz (lábat, kezet)◼◼◼kifejezés összekapcsol◼◼◻ige összeillesztige |
| die Viehtränke Substantiv | marhaitató vályúkifejezés |
| Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt. | |
| die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv [asoˈnant͡s] Metrik | asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév együtthangzásfőnév |
| der Vorratsschrank [des Vorratsschrank(e)s; die Vorratsschränke] Substantiv | kredenc [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
