Alemão | Húngaro |
---|---|
der Prophet [des Propheten; die Propheten] Substantiv [ˌpʁoˈfeːt] | próféta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévSenki sem próféta a saját hazájában. = Keiner ist ein Prophet im eigenen Land. |
die Prophetengabe [der Prophetengabe; die Prophetengaben] Substantiv | jóstehetségfőnév |
die Prophetie [der Prophetie; die Prophetien] Substantiv gehoben | prófécia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA prófécia beteljesült. = Die Prophetie erfüllte sich. jövendölés◼◼◻főnév jóslat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Prophetin [der Prophetin; die Prophetinnen] Substantiv [pʁoˈfeːtɪn] | prófétanő◼◼◼főnév |
prophetisch Adjektiv | prófétai◼◼◼melléknév profetikus◼◼◻melléknév jövendőmondómelléknév látomásosmelléknév |
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. | |
Die Prophetie erfüllte sich. | |
Dodekapropheten <Pl> | |
das Dodekapropheton Substantiv | tizenkét kispróféta könyvekifejezés |
Keiner ist ein Prophet im eigenen Land. | |
der Scherif (Titel der Nachkommen des Propheten Mohammed) Substantiv | serif (Mohamed próféta leszármazottja) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen. | |
der Wetterprophet [des Wetterpropheten; die Wetterpropheten] Substantiv | időjárásprófétafőnév |