plan significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Bestückungsplan Substantiv | áramköri tervkifejezés ráhelyezési tervkifejezés |
| das Betriebsplanspiel Substantiv | üzemi tervezéskifejezés |
| die Betriebsplanung Substantiv | üzemi◼◼◼főnév vállalati tervezéskifejezés |
| die Bildungsplanung [der Bildungsplanung; die Bildungsplanungen] Substantiv | oktatástervezés◼◼◼főnév |
| Ceres (Zwergplanet) Substantiv [ˈt͡seːʁɛs] | Ceres (törpebolygó)◼◼◼főnév |
| curriculum, lehrplan | |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| die Decksplanke Substantiv | fedélzeti pallókifejezés |
| den Plan vorfristig erfüllen | |
| Der Zug kam planmäßig an. | |
| der Diätplan [des Diätplan(e)s; die Diätpläne] Substantiv | diéta kiviteli tervekifejezés |
| Die Planeten beschreiben elliptische Bahnen. | |
| Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
| der Dienstplan Substantiv | szolgálati beosztás◼◼◼kifejezés szolgálati munkabeosztáskifejezés szolgálati munkarendkifejezés |
| Dieser Planet umläuft zwei Sterne. | |
| Ein alter Baum ist schwer zu verplanzen. | |
| einen Plan entwerfen | |
| die Einsatzplanung Substantiv | működés tervezése◼◼◼kifejezés |
| der Eisenbahnfahrplan [des Eisenbahnfahrplans; die Eisenbahnfahrpläne] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌfaːɐ̯plaːn] | vasúti menetrend◼◼◼kifejezés |
| Entwicklungsplan | |
| die Entwurfsplanung Substantiv | tervdokumentációfőnév |
| Eris (Zwergplanet) [ˈeːʁɪs] | 136199 Erisz◼◼◼ |
| der Eros (Kleinplanet 433) Substantiv [ˈeːʁɔs] | Eros (kisbolygó 433)◼◼◼főnév |
| der Erscheinungsplan Substantiv | megjelenési tervkifejezés |
| die Esplanade [der Esplanade; die Esplanaden] Substantiv [ˌɛsplaˈnaːdə] | citadella és belső fal közti területkifejezés |
| der Exoplanet [des Exoplaneten; die Exoplaneten] Substantiv [ˌɛksoplaˈneːt] | exobolygó◼◼◼főnév |
| die Explantation [der Explantation; die Explantationen] Substantiv [ˌɛksplantaˈt͡si̯oːn] | explantációfőnév explantálásfőnév |
| explantieren [explantierte; hat explantiert] Verb [ɛksplanˈtiːʁən] | elmagyarázige |
| der Fahrplan [des Fahrplan(e)s; die Fahrpläne] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌplaːn] | menetrend◼◼◼főnév |
| die Fahrplanänderung [der Fahrplanänderung; die Fahrplanänderungen] Substantiv [ˈfaːɐ̯plaːnˌʔɛndəʁʊŋ] | menetrendváltozás◼◼◼főnév |
| fahrplanmäßig Adjektiv | menetrend szerinti◼◼◼kifejezés |
| der Familienhaushaltsplan Substantiv | háztartási költségvetéskifejezés |
| die Familienplanung [der Familienplanung; die Familienplanungen] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋ] | családtervezés◼◼◼főnév |
| die Fehlplanung [der Fehlplanung; die Fehlplanungen] Substantiv [ˈfeːlˌplaːnʊŋ] | hibás tervezés◼◼◼kifejezés |
| die Feinplanung Substantiv | részletek tervezésekifejezés |
