Alemão | Húngaro |
---|---|
spinnen [spann; hat gesponnen] Verb [ˈʃpɪnən] | sző [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◼igeHálót sző a pók. = Die Spinne webt ein Netz. álmodozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige fantáziál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)fonige bolondozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige börtönben ülkifejezés dorombol [~t, ~jon, ~na]ige |
die Spinne [der Spinne; die Spinnen] Substantiv | pók◼◼◼állatnév |
die Spinnenarme Substantiv | pókkarfőnév |
spinnenartig Adjektiv | pókszerű◼◼◼melléknév |
die Spinnenbeine Substantiv | pókláb◼◼◼főnév |
der Spinnenfaden Substantiv | pókháló szálakifejezés |
das Spinnengewebe [des Spinnengewebes; die Spinnengewebe] Substantiv seltener | pókháló◼◼◼főnév |
das Spinnennetz [des Spinnennetzes; die Spinnennetze] Substantiv [ˈʃpɪnənˌnɛt͡s] | pókháló◼◼◼főnév |
die Spinnentiere Substantiv [ˈʃpɪnənˌtiːʁə] | pókszabásúak (Arachnida) [~at, -szabásúi]◼◼◼főnév |
die Trockenspinne [der Trockenspinne; die Trockenspinnen] Substantiv | |
umspinnen [umspann; hat umsponnen] Verb [ʊmˈʃpɪnən] | behálóz◼◼◼ige körülfon◼◼◻ige átfonige befonige körbefonige újrafonige |
verspinnen [verspann; hat versponnen] Verb [fɛɐ̯ˈʃpɪnən] | elszőige szövéssel elhasználkifejezés |
die Vogelspinne [der Vogelspinne; die Vogelspinnen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃpɪnə] | közönséges madárpókkifejezés |
die Walzenspinne [der Walzenspinne; die Walzenspinnen] Substantiv | hengerpókfőnév |
die Wäschespinne [der Wäschespinne; die Wäschespinnen] Substantiv [ˈvɛʃəˌʃpɪnə] | ruhaszárító állvány (összecsukható, sokágú)◼◼◼kifejezés |
die Webspinnen Substantiv [ˈveːpˌʃpɪnən] | pókok (Araneae)◼◼◼állatnév |
weiterspinnen [spann weiter; hat weitergesponnen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʃpɪnən] | továbbfon◼◼◼ige folytatja a fonástkifejezés továbbszőige |