Alemão | Húngaro |
---|---|
die Pinke (ohne Plural) (Verwandte Form: Pinkepinke) Substantiv [ˈpɪŋkə] umgangssprachlich | pénz◼◼◼főnév dohány (pénz)főnév guba (pénz)főnév |
die Pink [der Pink; die Pinken] (Verwandte Form: Pinke) Substantiv Seewesen früher | part menti vitorláshajó (az Északi és a Balti tengeren)kifejezés |
der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln] Substantiv [ˈpɪŋkl̩] norddeutsch | csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbászkifejezés |
der Pinkel [des Pinkels; die Pinkel/(auch:) Pinkels] Substantiv [ˈpɪŋkl̩] umgangssprachlich abwertend | alak (férfi)főnév |
pinkeln [pinkelte; hat gepinkelt] Verb [ˈpɪŋkl̩n] umgangssprachlich | pisil◼◼◼ige pisál◼◼◻ige |
die Pinkelpause [der Pinkelpause; die Pinkelpausen] Substantiv [ˈpɪŋkl̩ˌpaʊ̯zə] umgangssprachlich | pisiszünet◼◼◼főnév |
anpinkeln [pinkelte an; hat angepinkelt] Verb | lepisálige levizelige |
pinken Verb [ˈpɪŋkn̩] landschaftlich, besonders norddeutsch | kalapálige |
die Pinkepinke [der Pinkepinke; —] Substantiv [ˌpɪŋkəˈpɪŋkə] | pénz◼◼◼főnév lóvé◼◼◻főnév |
bepinkeln [bepinkelte; hat bepinkelt] Verb [bəˈpɪŋkl̩n] | lepipilige lepisilige |
die Klosettbrille bepinkeln | |
Du hast dich bepinkelt. | |
Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
reicher Pinkel |